GETTING CONNECTED INTERPRETER RESOURCES ON THE WORLD WIDE WEB - PowerPoint PPT Presentation

GETTING CONNECTED INTERPRETER RESOURCES ON THE WORLD WIDE WEB

WWW.ISDOUTREACH.ORG RESOURCES FOR YOU FROM OUTREACH

RESOURCES FROM WWW.ISDOUTREACH.ORG • Fingerspelling: http://www.aslfingerspelling.org • Classifiers: http://www.aslclassifiers.org • Assistive Technology: http://isdoutreach.org/assistive_technology_project /index.html • Moodle – Web Courses and Workshops

Web workshops supplement face-to-face workshops. Some are stand alone. So far we have the following workshops: • Test Preparation • Idioms and Multiple Meaning Words • Scaffolding • Making the Message Visual • Communicating Technical Topics with Classifiers • Basic American Sign Language for parents and families http://moodle.isdoutreach.org

HTTP://WWW.INTERPRETEREDUCATION.ORG This is an excellent website from the National Consortium of Interpreter Education Centers (NCIEC) that has a wealth of resources including videos to help prepare you to work with a variety of materials Let’s explore it in the next few slides.

SOME HIGHLIGHTS • Terp Talks: http://www.interpretereducation.org/tim/terptalks/browse/ • ASL Narratives: http://www.interpretereducation.org/tim/asl-narratives/ • Specialty Settings: http://www.interpretereducation.org/tim/video- series/ • Vocational Rehabilitation: http://www.interpretereducation.org/specialization/vocational- rehabilitation/ • Deaf Blind: http://www.interpretereducation.org/specialization/deafblind/ (some videos in term talks)

MORE HIGHLIGHTS • Deaf Self-Advocacy: http://www.interpretereducation.org/deaf- self-advocacy/ • Deaf Interpreter: http://www.interpretereducation.org/specialization/deaf- interpreter/ • Legal: http://www.interpretereducation.org/specialization/legal/ • Spanish Influenced Settings: http://www.interpretereducation.org/specialization/aslspanisheng lish/

WEBINARS – EARN CEUS http://www.interpretereducation.org/resou rces/webinars/

SOME FEATURES ON HEALTHCARE INTERPRETING HTTP://WWW.HEALTHCAREINTERPRETING.ORG • Body Language Courses: http://healthcareinterpreting.org/body-language/ • Videos: http://healthcareinterpreting.org/videos/ • Independent Study CEUs: http://healthcareinterpreting.org/independent-studies/

PATTAN WORKSHOPS AND RESOURCES Go to the PaTTAN website and look on the right side for workshops that you can click on and watch: http://www.pattan.net/category/Educational%20Initiatives/Deaf%20- %20Hard%20of%20Hearing/page/Resources_for_Educational_Interpr eters.html

INTERPRETER TAPESTRY RESOURCES http://www.terptap.org/edterp/1interpreters.html

WWW.DCMP.ORG • The full Sign Enhanceers Educational Interpreting Series is available on www.dcmp.org along with a lot of other materials from Sign Enhancers, Signs of Development, and other companies. Do a media search to find more videos. Here is a link to the Series: https://www.dcmp.org/series/253- educational-interpreting-series • You must register for an account. Tell them you are an interpreter or teacher, and they will give you the access you need to stream the videos.

WWW.PEPNET.ORG • Math Signs: http://www.pepnet.org/resources/Math • Sports Signs: http://www.pepnet.org/sports • Signs for Idioms: http://www.pepnet.org/idioms • Signs for English Composition: http://www.pepnet.org/english- comp • Signs for Government: http://www.pepnet.org/AmNatGov • Student Self Advocacy: http://www.pepnet.org/resources/faq19 • Quick Classes: http://www.pepnet.org/quickclasses/

ENGLISH TEXTS FOR PRACTICE • Ted Talks: https://www.ted.com/talks • Kahn Academy: https://www.khanacademy.org

MORE K-12 RESOURCES • http://www.classroominterpreting.org • http://digiterp.com/new/faqs/educational-interpreting- resources/ a Gallaudet Lecture • https://www.youtube.com/playlist?list=PL18583DB66187 EFE3 A series of videos with deaf children (How to search youtube, coming next)

SEARCHING YOUTUBE FOR WHAT YOU NEED • ASL Interpreting: https://www.youtube.com/results?search_query=ASL+Interpreting • ASL Math: https://www.youtube.com/results?search_query=ASL+Math • ASL Science: https://www.youtube.com/results?search_query=ASL+Science • ASL Government: https://www.youtube.com/results?search_query=ASL+Government • ASL Biology: https://www.youtube.com/results?search_query=ASL+Biology • Etc. Get the idea?! Let’s try some searches

THANK YOU FOR ATTENDING PLEASE FILL OUT THE EVALUATION FORM.