ASSISTIVE DEVICES ASSISTIVE DEVICES & RELAY SERVICES
Communications & Alert Devices Flashing lights for doorbells & fire alarms, etc. Scrolling text & text inputs on g p shelter intercoms Vibrate for baby crying, etc. Vibrate for baby crying, etc. 2
Relay Services Increases access for people who are Deaf, hard ‐ of ‐ p p , hearing or have speech disabilities Always a 3 rd party: Relay Operators (RO) must Always a 3 party: Relay Operators (RO) must ensure privacy, can’t keep records of conversation Abuse Risks: Impersonation Transcripts Abuse Risks: Impersonation, Transcripts, Monitoring, Damage device or hands, 911 is not reliable for all relay types. y yp
3 Regulated Canadian Relay Services 1. Teletypewriter (TTY) relay service: Also "traditional message relay service (MRS)“ message relay service (MRS) . 2. Internet protocol (IP) relay service: Also “online message relay service”. l i ” 3. Video relay service (VRS): To use Sign language. Video Relay Service Trial Project 2010 ‐ 2012 pilot. Wireline, wireless & VoIP service providers must provide , p p customers with access to TTY & IP relay services. CRTC regulates relay services: http://www.crtc.gc.ca/eng/INFO_SHT/t1038.htm
IP Internet Relay Services Via websites, texts and instant messaging. R Register with phone or IP relay provider. i t ith h IP l id
Internet Relay: Typed Conversations y yp RO: “Welcome to Relay l l RO: “This is IP relay operator Chris. You Service, this is RO Renee. have a message have a message. Victim: [types hotline #] Vi ti [t h tli #] Victim: ok GA RO: Ringing. RO: You re a heartless, RO: You’re a heartless, RO: Hello crisis hotline. (f) f sick, nerdy b@$#%. speaking GA Die and go to hell. End of message. Thank you f Th k Victim: Hi, I do you have a Vi i Hi I d h IP relay…” shelter? GA [Relay hangs up] [Relay hangs up] RO Y RO:Yes we do. d
Video Phones & Relay Sign language via Video Phone or web cams Need high speed Internet connection N d hi h d I t t ti Risks: Can be recorded, 911, monitor device & video messages messages
Wants Video Remote Interpreting in banks, stores , etc.
Police Car Video Remote Interpreting Video Remoting Interpreting is a service that agencies can pay for so they have immediate access agencies can pay for so they have immediate access to sign interpreters 24X7. In 2010, D.C. Police installed video conference In 2010, D.C. Police installed video conference software in 15 cars, 7 stations & 3 substations
Accessibility & Safety y y Be accessible! Train staff about Assistive Devices & Relay Services. Budget for Interpreter Services. 3rd Parties & Interpreters: discuss tradeoffs of in ‐ person vs. video/remote sign interpreters Safety Plan about: • Impersonation • Monitoring of devices or services • 911 access
Some Resources Disabled Women’s Network Canada Disabled Women s Network Canada dawncanada.net Canadian Association for the Deaf cad ca Canadian Association for the Deaf cad.ca Canadian Hearing Society chs.ca Interpreter Services & Associations of Visual Language Interpreters Assistive Devices Programs (ADP) & Personal Support Networks
Recommend
More recommend