KESS2 a Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol KESS 2 and the Well-being of Future Generations 12/2/18 Dr Einir Young Cyfarwyddwr Cynaliadwyedd, Prifysgol Bangor Director of Sustainability, Bangor University www.planet.cymru | @PlanetDotCymru
Cynaliadwyedd a KESS2 Sustainability & KESS2 Bad news: Good news Newyddion drwg: Newyddion Da All European Funded projects (KESS2) Mae’n rhaid i bob brosiect (KESS2) and their beneficiaries (company wedi’i ariannu gan Gyllid Ewropeaidd partners and students) must a’u buddiolwyr (cwmnïau a myfyrwyr) demonstrate that they follow ddangos eu bod yn gweithredu’n sustainable practices (with particular gynaliadwy (gyda ffocws penodol ar focus on environmental and equality arferion amgylcheddol a practices). chydraddoldeb).
Yn Yng Nghymru…. In In W Wales… es… Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 Gwella llesiant cymdeithasol, economaidd, amgylcheddol a • diwylliannol Cymru Sicrhau fod cyrff cyhoeddus yn meddwl yn hirdymor, • gweithio’n well gyda’i gilydd, atal problemau, a gweithio’n fwy cydlynus Creu’r Cymru mae pawb eisiau • Well-being of Future Generations Act (Wales) 2015 Improve social, economic, environmental and cultural well- • being of Wales Ensure that public bodies think long term, work better • together, prevent problems, and work more cohesively Create the Wales everyone wants •
KESS2 a Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol Gwella llesiant cymdeithasol, economaidd, amgylcheddol a • KESS2 KESS2 diwylliannol KESS2/prosiect Sicrhau fod cyrff cyhoeddus yn meddwl yn hirdymor, • KESS2 gweithio’n well gyda’i gilydd, atal problemau, a gweithio’n fwy cydlynus KESS2 Creu’r KESS2/prosiect mae pawb eisiau • KESS2 KESS2 & Well-being of Future Generations KESS2 Improve social, economic, environmental and cultural well- • being of KESS2/project Ensure that public bodies think long term, work better • KESS2 together, prevent problems, and work more cohesively Create the KESS2/project everyone wants •
Pa fath o brosiectau ‘da ni angen? What sort of projects are we looking for? • Beth yw pwynt y prosiect? • What’s the point of the project? • Oes na weledigaeth hir-dymor? • Is there a long term vision? • Neu ydi o’n brosiect tymor byr sy’n • Or is it short-term project that fits into ffitio mewn i ddarlun ehangach? a bigger picture? • Ydi ei’n brosiect sy’n debygol o fod • Is it a project that’s likely to benefit o fudd i bobl Gwynedd/Môn/ the people of Gwynedd/Môn/Wales… Cymru... nawr a’r dyfodol? now and into the future?
Pa fath o brosiectau ‘da ni angen? What sort of projects are we looking for? Beth yw cyfraniad y project? How does the project contribute to… • I’r economi – coffrau’r • The economy – the cwmni/myfyriwr/Prifysgol a’r budd company/students/University bottom ehangach line and wider benefits? • I gymdeithas – oes na • To society generally – is there a benefit/ fudd/ystyriaethau negyddol e.e. are there negatives e.g. low quality swyddi safon isel, angen sgiliau sydd jobs, needs skills not currently available ddim ar gael yn lleol ag ati locally etc.
Pa fath o brosiectau ‘da ni angen? What sort of projects are we looking for? Beth yw cyfraniad y prosiect? How does the project contribute to… • I’r amgylchedd – ydi’r gwaith yn mynd • The environment – will the proposed i gael effaith cadarnhaol, negyddol work have a positive, negative or neu niwtral? Oes modd lliniaru ar neutral impact? Are there possibilities agweddau negyddol? to boost the neutral, mitigate the negative? • I ddiwylliant – iaith, treftadaeth at ati • To culture – language, heritage etc.
Pa fath o brosiectau ‘da ni angen? What sort of projects are we looking for? • Ydi’r prosiect yn gallu dangos cyd- • Is the project able to demonstrate weithio go iawn rhwng pobl, y substantive collaboration between gymuned, y gymuned fusnes, gyda’r people, the community, the business trydydd sector, gyda’r awdurdod lleol, community, the third sector, the NP, y parc, y Brifysgol, ysgolion, unrhyw the University – anyone else? un arall? • Can it demonstrate that everyone who • Ydi’r project yn dangos fod pawb sydd needs to be included in the planning angen eu cynnwys yn y cynllunio wedi of the project have been included? eu cynnwys? • How does the project fit in with the • Sut mae’r project yn ffitio mewn gyda aspirations/project plan of dyheadau/cynllun KESS2/Company/Student/ prosiect/KESS2/Cwmni/Myfyriwr/ Academic/University etc? Academydd/Prifysgol ag ati?
Barn y byd What the world thinks “ Mae Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru “ The Wales Future Generations Act captures the yn crynhoi ysbryd a sylwedd gwaith mae’r spirit and essence of two decades of United Cenhedloedd Unedig wedi bod yn ei wneud ym maes Nations work in the area of sustainable Datblygu Cynaliadwy dros ddau ddegawd ac mae’n development and serves as a model for other fodel i wledydd eraill….. Fy ngobaith yw y bydd yr hyn regions and countries… We hope that what mae Cymru’n geisio’i gyflawni heddiw yn rhywbeth y Wales is doing today the world will do tomorrow. bydd y Byd yn ei wneud fory. Gweithredu, nid siarad, Action, more than words, is the hope for our yw’n gobaith ar gyfer cenedlaethau presennol a’r current and future generations. ” dyfodol”. Nikhil Seth Cyfarwyddwr Cynaliadwyedd y Nikhil Seth UN Director of Sustainable Cenhedloedd Unedig Development 9
Gweithdai cynaliadwyedd KESS2 KESS2 sustainability workshops Sut mae eich ymchwil yn cyfrannu at gynaliadwyedd a How does your research contribute to Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (LlCD)? sustainability and the Well-being of Future 24/4/18 Y Ganolfan Reolaeth, Prifysgol Bangor 24/4/18 Management Centre, Bangor University 10/7/18, Prif Adeilad, Prifysgol Bangor 10/7/18 Main Arts, Bangor University Mae’n hanfodol archebu lle o flaen llaw. It is essential to book in advance. 10
Mis o ddigwyddiadau a dathliadau cyffrous ym Mangor! A month-long extravaganza of ordinary events! http://planet.cymru/cy/events/carnifal2018/ http://planet.cymru/en/carnifal2018/ Wythnos yma: This week: Wythnos Wyrdd ac Wythnos Caru Data yn cychwyn! Go Green Week and Love Data Week starts! 13/2/18 Dysgu coginio – Diwrnod Crempog 13/2/18 Learn to Cook – Pancake Day Special! 13/2/18 Gormod o ddewis? Pa gymysgedd o ynni sydd 13/2/18 Spoilt for choice? What’s the best future mix of orau yn y dyfodol i Ogledd Cymru a’i phobl? energy for North Wales and its people? 14/2/18 Straeon Data: ymchwilwyr, myfyrwyr ymchwil a 14/2/18 Data stories: researchers, research students and staff cefnogi ymchwil yn dweud storïau am eu data research support staff tell stories about their research ymchwil date 16/2/18 Dathlu diwrnod arloesedd gyda 25 o bethau 16/2/18 Celebrating World Innovation Day with twenty bach i’w gwneud five small ways of doing things differently 16/2/18 – 18/2/18 Gŵyl Cymru Tsieina 16/2/18-18/2/18 Wales China Festival 11
Diolch yn fawr Thank you Dr Einir Young Dr Gwenith Elias Cyfarwyddwr Cynaliadwyedd Swyddog Ymchwil Datblygu Cynaliadwy Director of Sustainability Sustainable Development Research Officer e.m.young@bangor.ac.uk gwenith.elias@bangor.ac.uk Dyfodol gwell ar y gweill Shaping brighter futures www.planet.cymru | @PlanetDotCymru
Recommend
More recommend
