Tenth Workshop on Statistical Machine Translation 0 Ond rej Bojar - PowerPoint PPT Presentation

Mar 25, 2023 •10 likes •80 views

Tenth Workshop on Statistical Machine Translation 0 Ond rej Bojar (Charles University in Prague) Rajan Chatterjee (FBK) Christian Federmann (MSR) Barry Haddow (University of Edinburgh) Chris Hokamp (Dublin City University) Matthias Huck

Tenth Workshop on Statistical Machine Translation 0 Ondˇ rej Bojar (Charles University in Prague) Rajan Chatterjee (FBK) Christian Federmann (MSR) Barry Haddow (University of Edinburgh) Chris Hokamp (Dublin City University) Matthias Huck (University of Edinburgh) Varvara Logacheva (University of Sheffield) Pavel Pecina (Charles University in Prague) Philipp Koehn (Johns Hopkins University / University of Edinburgh) Christof Monz (University of Amsterdam) Matteo Negri (FBK) Matt Post (Johns Hopkins University) Carolina Scarton (University of Sheffield) Lucia Specia (University of Sheffield) Marco Turchi (FBK) WMT 2015 17 September 2015
Papers 1 • Research papers – 28 full paper submissions – 11 full papers accepted (39%) • System descriptions – 46 shared task poster presentations WMT 2015 17 September 2015
Invited Talk 2 A Practical Guide to Real-Time Neural Translation Jacob Devlin Microsoft Research today, 2pm WMT 2015 17 September 2015
Five Shared Tasks 3 • Today – Machine Translation Systems – Automatic Post-Editing • Tomorrow – Quality Estimation Methods – Evaluation Metrics – Tuning WMT 2015 17 September 2015
Sponsors 4 • EU Projects – MosesCore – Cracker – QT21 – EXPERT Network funding for shared tasks • Yandex creation of Russian training and test data WMT 2015 17 September 2015
Conference 5 • WMT is an established event – low acceptance rate for papers (39% this year, 44% last year) – 2-day meeting, 500+ page proceedings • What is a workshop? a meeting of likeminded people to explore a new research direction • What is a conference? a regular gathering of a research field • What is WMT? WMT 2015 17 September 2015
Questionnaire 6 • Should WMT become a conference? • If WMT becomes a conference, what should it be called? – Conference on Statistical Machine Translation acronym: CMT, CSMT, SMT, CoSMaT, WMT – Conference on Empirical Methods in Machine Translation acronym: EMMT – Conference on Data-Driven Machine Translation acronym: DDMT – ... – please email me other name suggestions ( phi@jhu.edu ) for ballot WMT 2015 17 September 2015

Recommend

Workshop on statistical machine translation for curious translators Vctor M. Snchez-Cartagena

Workshop on statistical machine translation for curious translators Vctor M. Snchez-Cartagena Prompsit Language Engineering, S.L. Outline 1) Introduction to machine translation 2) The Abu-MaTran project 3)Acquisition of parallel data from

765 views • 49 slides

Statistical Machine Translation George Foster George Foster Statistical Machine Translation A

Statistical Machine Translation George Foster George Foster Statistical Machine Translation A Brief History of MT Origins (1949): WW II codebreaking success suggests statistical approach to MT George Foster Statistical Machine Translation A

840 views • 54 slides

Statistical Machine Translation Nadir Durrani 21-November-2014 Machine Translation

Statistical Machine Translation Nadir Durrani 21-November-2014 Machine Translation www.uni-stuttart.de Problem: Automatic translation the foreign text: 2 Open Problems in Machine Translation www.uni-stuttart.de Ambiguity in translation

939 views • 44 slides

What can Statistical Machine Translation teach Neural Machine Translation about Structured

What can Statistical Machine Translation teach Neural Machine Translation about Structured Prediction? Graham Neubig @ ICLR Workshop on Deep Reinforcement Learning Meets Structured Prediction 5/6/2019 Types of Prediction Types of

1.73k views • 127 slides

Investigations on Phrase-based Decoding with Recurrent Neural Network Language and Translation

Investigations on Phrase-based Decoding with Recurrent Neural Network Language and Translation Models Tamer Alkhouli, Felix Rietig, and Hermann Ney surname@cs.rwth-aachen.de Tenth Workshop on Statistical Machine Translation Lisbon, Portugal

563 views • 24 slides

Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation Ond ej Bojar, Rajen

Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation Ond ej Bojar, Rajen Chatterjee, Christian Federmann, Barry Haddow, Matthias Huck, Chris Hokamp, Philipp Koehn, Varvara Logacheva, Christof Monz, Mateo Negri, Matt Post,

365 views • 35 slides

Statistical Machine Translation Graham Neubig Nara Institute of Science and Technology (NAIST)

Statistical Machine Translation Statistical Machine Translation Graham Neubig Nara Institute of Science and Technology (NAIST) 10/23/2012 1 Statistical Machine Translation Machine Translation Automatically translate between languages

792 views • 42 slides

Statistical Machine Translation Statistical Machine Translation p Lecture 2 Theory and Praxis of

Components: Translation model, language model, decoder Statistical Machine Translation Lecture 2: Theory and Praxis of Decoding p Statistical Machine Translation Statistical Machine Translation p Lecture 2 Theory and Praxis of Decoding

540 views • 9 slides

Machine Translation 12: (Non-neural) Statistical Machine Translation Rico Sennrich University of

Machine Translation 12: (Non-neural) Statistical Machine Translation Rico Sennrich University of Edinburgh R. Sennrich MT 2018 12 1 / 27 Todays Lecture So far, main focus of lecture was on: neural machine translation research

740 views • 46 slides

Extended Translation Models in Phrase-based Decoding Andreas Guta, Joern Wuebker, Miguel Graa,

Extended Translation Models in Phrase-based Decoding Andreas Guta, Joern Wuebker, Miguel Graa, Yunsu Kim and Hermann Ney surname@cs.rwth-aachen.de Tenth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT) Lisbon, Portugal 18.09.2015 Human

456 views • 22 slides

Chapter 8 Evaluation Statistical Machine Translation Evaluation How good is a given machine

Chapter 8 Evaluation Statistical Machine Translation Evaluation How good is a given machine translation system? Hard problem, since many different translations acceptable semantic equivalence / similarity Evaluation metrics

456 views • 42 slides

Unsupervised Morpheme Analysis Competition 3: Statistical Machine Translation Mikko Kurimo, Sami

Unsupervised Morpheme Analysis Competition 3: Statistical Machine Translation Mikko Kurimo, Sami Virpioja, Ville T. Turunen (TKK) Graeme W. Blackwood, William Byrne (UCAM) Morphology and SMT Statistical machine translation systems find

333 views • 21 slides

Introduction to Machine Translation Joost Bastings ILLC, University of Amsterdam

Introduction to Machine Translation Joost Bastings ILLC, University of Amsterdam bastings.github.io Table of contents 1. A Brief History of MT 2. Statistical Machine Translation 3. Phrase-based Statistical Machine Translation 4. Evaluation

1.4k views • 101 slides

Improved Word Alignments for Statistical Machine Translation Alex Fraser Institute for NLP

Improved Word Alignments for Statistical Machine Translation Alex Fraser Institute for NLP University of Stuttgart Statistical Machine Translation (SMT) Build a model P( e | f ), the probability of the English sentence e given the

558 views • 28 slides

Chapter 4 Word-based models Statistical Machine Translation Lexical Translation How to

Chapter 4 Word-based models Statistical Machine Translation Lexical Translation How to translate a word look up in dictionary Haus house, building, home, household, shell. Multiple translations some more frequent than others

1.2k views • 61 slides

Machine Translation Classification of divergences Classical and Statistical Approaches

Session 4: Interlingua-based MT Dorr (1992, 1994): UNITRAN system Machine Translation Classification of divergences Classical and Statistical Approaches Lexical Conceptual Structure Translation mappings between syntactic

130 views • 12 slides

Domain Adaptation in Statistical Machine Translation Logic, Language and Computation Bart

Domain Adaptation in Statistical Machine Translation Logic, Language and Computation Bart Mellebeek October 28, 2013 Bart Mellebeek Domain Adaptation in Statistical Machine Translation Outline Machine Translation and AI Statistical Machine

889 views • 54 slides

Large-scale deployment of statistical machine translation Example Microsoft

10/26/2008 Large-scale deployment of statistical machine translation Example Microsoft Chris.Wendt@microsoft.com Microsoft Research Machine Translation Agenda Microsoft MT engine basics Architecture and design for scale

285 views • 16 slides

Part II: NLP Applications: Statistical Machine Translation Stephen Clark 1 How do Google do

Part II: NLP Applications: Statistical Machine Translation Stephen Clark 1 How do Google do it? Nobody in my team is able to read Chinese characters, says Franz Och, who heads Google s machine-translation (MT) effort. Yet, they

1.29k views • 22 slides

Statistical Machine Translation What works and what does not Andreas Maletti Universitt

Statistical Machine Translation What works and what does not Andreas Maletti Universitt Stuttgart maletti@ims.uni-stuttgart.de Stuttgart May 14, 2013 Statistical Machine Translation A. Maletti 1 Main notions Machine translation

692 views • 42 slides

Chapter 6 Decoding Statistical Machine Translation Decoding We have a mathematical model for

Chapter 6 Decoding Statistical Machine Translation Decoding We have a mathematical model for translation p ( e | f ) Task of decoding: find the translation e best with highest probability e best = argmax e p ( e | f ) Two types of

571 views • 34 slides

Statistical Machine Translation The Main Idea Treat translation as a noisy channel problem:

Statistical Machine Translation The Main Idea Treat translation as a noisy channel problem: Input (Source) Noisy Output (target) The channel E: English words... (adds noise) F:

359 views • 19 slides

Representing Huge Translation Models Statistical Machine Translation parallel text + alignment

Representing Huge Translation Models Statistical Machine Translation parallel text + alignment Statistical Machine Translation extract rules parallel text + alignment Statistical Machine Translation score extract rules rules parallel

1.27k views • 109 slides

What can Statistical Machine Translation teach Neural Text Generation about Optimization? Graham

What can Statistical Machine Translation teach Neural Text Generation about Optimization? Graham Neubig @ NAACL Workshop on Methods for Optimizing and Evaluating Neural Language Generation 6/6/2019 or How to Optimize your Neural Generation

638 views • 34 slides