introduction atv
play

Introduction ATV Introduction A T V Introduction A lphabet T - PowerPoint PPT Presentation

Aug 25, 2023 •454 likes •1.83k views

Introduction ATV Introduction A T V Introduction A lphabet T V Introduction A lphabet T ranslation Theory V Introduction A lphabet T ranslation Theory ocabulary V A lphabet A lphabet lphabet A lphabet A lphabet bet A

  1. Introduction ATV

  2. Introduction A T V

  3. Introduction A lphabet T V

  4. Introduction A lphabet T ranslation Theory V

  5. Introduction A lphabet T ranslation Theory ocabulary V

  6. A lphabet

  7. A lphabet

  8. lphabet A

  9. lphabet A

  10. lphabet bet A

  11. lphabet bet a A

  12. lphabet bet a A α

  13. lphabet bet a A α β

  14. lphabet bet a gamma A α β

  15. lphabet bet a gamma A α β γ

  16. gamma delta lphabet bet a A α β γ

  17. gamma delta lphabet bet a A α β γ δ

  18. gamma delta lphabet bet a epsilon A α β γ δ

  19. gamma delta epsilon lphabet bet a A α β γ δ ε

  20. gamma delta epsilon lphabet bet a A α β γ δ ε

  21. Translation Theory

  22. Translation Theory Mt. 13:32

  23. Translation Theory Mt. 13:32 Old NIV:

  24. Translation Theory Mt. 13:32 Old NIV: Though it [the mustard seed] is the smallest of all your seeds.

  25. Translation Theory Mt. 13:32 Old NIV: Though it [the mustard seed] is the smallest of all your seeds. 2011 NIV:

  26. Translation Theory Mt. 13:32 Old NIV: Though it [the mustard seed] is the smallest of all your seeds. 2011 NIV: Though it [the mustard seed] is the smallest of all seeds.

  27. Translation Theory

  28. Translation Theory 2011 – Gender Neutral!

  29. Translation Theory 2011 – Gender Neutral!

  30. Translation Theory 2011 – Gender Neutral!

  31. Translation Theory 2011 – Gender Neutral!

  32. Translation Theory

  33. Translation Theory

  34. Translation Theory

  35. Translation Theory 104 English Translations of the whole Bible!

  36. Translation Theory

  37. Translation Theory Translation is not algebra!

  38. Translation Theory Translation is not algebra!

  39. Translation Theory Translation is not algebra! Eugene Nida (1914-2011)

  40. Translation Theory Translation is not algebra! Formal equivalence Eugene Nida (1914-2011)

  41. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence Eugene Nida (1914-2011)

  42. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence Eugene Nida (1914-2011)

  43. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence Eugene Nida (1914-2011)

  44. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence Eugene Nida (1914-2011)

  45. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence Eugene Nida (1914-2011)

  46. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence Eugene Nida (1914-2011)

  47. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence

  48. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence

  49. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence

  50. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence

  51. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence

  52. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence

  53. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence Tracing words Sentences grammar

  54. Translation Theory Translation is not algebra! Formal Dynamic equivalence equivalence Tracing What did words target Sentences audience grammar hear?

  55. Translation Theory Formal Dynamic equivalence equivalence Tracing What did words target Sentences audience grammar hear?

  56. anthropos Translation Theory Formal Dynamic equivalence equivalence Tracing What did words target Sentences audience grammar hear?

  57. anthropos - ἄνθροπος Translation Theory Formal Dynamic equivalence equivalence Tracing What did words target Sentences audience grammar hear?

  58. anthropos - ἄνθροπος Translation Theory “man” “men” Formal Dynamic equivalence equivalence Tracing What did words target Sentences audience grammar hear?

  59. anthropos - ἄνθροπος Translation Theory “man” “men” Mt. 4:19 Formal Dynamic equivalence equivalence Tracing What did words target Sentences audience grammar hear?

  60. anthropos - ἄνθροπος Translation Theory “man” “men” Mt. 4:19 Follow me and I will make you fishers of … Formal Dynamic equivalence equivalence Tracing What did words target Sentences audience grammar hear?

  61. anthropos - ἄνθροπος Translation Theory “man” “men” Mt. 4:19 Follow me and I will make you fishers of … men Formal Dynamic equivalence equivalence Tracing What did words target Sentences audience grammar hear?

  62. anthropos - ἄνθροπος Translation Theory “man” “men” Mt. 4:19 Follow me and I will make you fishers of … men people Formal Dynamic equivalence equivalence Tracing What did words target Sentences audience grammar hear?

  63. Vocabulary

  64. Vocabulary What do the words mean? Robert Cawdrey (1538-1604)

  65. Vocabulary What do the words mean? Robert Cawdrey (1538-1604)

  66. Vocabulary What do the words mean? Robert Cawdrey (1538-1604)

  67. Vocabulary What do the words mean? Robert Cawdrey (1538-1604)

  68. Vocabulary What do the words mean? Becky was extinct with me! Robert Cawdrey (1538-1604)

  69. Vocabulary What do the words mean? Word! Becky was extinct with me! Robert Cawdrey (1538-1604)

  70. Vocabulary What do the words mean?

  71. Vocabulary What do the words mean?

  72. Vocabulary What do the words mean? 1957 vs. now:

  73. Vocabulary What do the words mean? 1957 vs. now: I feel pretty

  74. Vocabulary What do the words mean? 1957 vs. now: I feel pretty Oh so pretty

  75. Vocabulary What do the words mean? 1957 vs. now: I feel pretty Oh so pretty I feel pretty and witty

  76. Vocabulary What do the words mean? 1957 vs. now: I feel pretty Oh so pretty I feel pretty and witty and gay

  77. Vocabulary What do the words mean?

  78. Vocabulary What do the words mean? skene

  79. Vocabulary What do the words mean? skene - σκηνή

  80. Vocabulary What do the words mean? skene - σκηνή “tent”

  81. Vocabulary What do the words mean? skene - σκηνή “tent” Actor’s “changing tent”

  82. Vocabulary What do the words mean? skene - σκηνή “tent” Actor’s “changing tent” Backdrop for scenery

  83. Vocabulary What do the words mean? skene - σκηνή “tent” Actor’s “changing tent” Backdrop for scenery Scene

  84. Vocabulary What do the words mean?

  85. Vocabulary What do the words mean? Greek NT

  86. Vocabulary What do the words mean? Greek NT Greek OT

  87. Vocabulary What do the words mean? Church Greek NT Greek OT Fathers

  88. Vocabulary What do the words mean? Church Ancient Greek NT Greek OT Fathers Papyri

  89. Vocabulary What do the words mean?

  90. Vocabulary How do we put that into English?

  91. Vocabulary 1. The one to one problem How do we put that into English?

  92. Vocabulary 1. The one to one problem How do we put that into English? Greek English

  93. Vocabulary 1. The one to one problem How do we put that into English? Greek English

  94. Vocabulary 1. The one to one problem How do we put that into English? ἔρως Greek English

  95. Vocabulary 1. The one to one problem How do we put that into English? ἔρως φιλέω Greek English

  96. Vocabulary 1. The one to one problem How do we put that into English? ἔρως φιλέω Greek ἄγαπαω English

  97. Vocabulary 1. The one to one problem How do we put that into English? Φιλαυτέω ἔρως φιλέω Greek ἄγαπαω English

  98. Vocabulary 1. The one to one problem How do we put that into English? Φιλαυτέω ἔρως φιλέω Greek ἄγαπαω “love” English

  99. Vocabulary 1. The one to one problem How do we put that into English? Φιλαυτέω ἔρως φιλέω Greek ἄγαπαω Jn. 21:15-17 “love” English

  100. Vocabulary 1. The one to one problem How do we put that into English? Φιλαυτέω ἔρως φιλέω Greek ἄγαπαω Jn. 1:1 Jn. 21:15-17 “love” English

Recommend

INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION

INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION

TRAINING COURSE ON SOCIAL PROTECTION & FORMALIZATION TRINIDAD AND TOBAGO MARCH 15, 2017 INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION INTRODUCTION Design of the NIS Assistance from the

547 views • 23 slides
INTRODUCTION Introduction 2/42 INTRODUCTION Alternations I am giving bread to the

INTRODUCTION Introduction 2/42 INTRODUCTION Alternations I am giving bread to the

Patterns of variation in the expression of case and agreement Andrs Brny Leiden University Centre for Linguistics 9 November 2019, BaSIS Workshop a.barany@hum.leidenuniv.nl INTRODUCTION Introduction 2/42 INTRODUCTION

1.37k views • 42 slides
Introduction Introduction Introduction Introduction Outline Motivation Failures

Introduction Introduction Introduction Introduction Outline Motivation Failures

Introduction Introduction Introduction Introduction Outline Motivation Failures Definition and concepts Process and product properties Principles SE Approaches Motivation Software and the economy The economies of

1.03k views • 49 slides
Introduction Introduction Introduction Nationwide Cause for Concern 1

Introduction Introduction Introduction Nationwide Cause for Concern 1

Introduction Introduction Introduction Nationwide Cause for Concern 1 https://www.cdc.gov/std/stats17/infographic.htm Introduction Epidemiology in Western Colorado CPHE Surveillance Data Report, May 2018 Chlamydia Epidemiology in Western

977 views • 39 slides
DAQ introduction Purpose of this talk : (1) Introduction for those who have not been in every

DAQ introduction Purpose of this talk : (1) Introduction for those who have not been in every

DAQ introduction Purpose of this talk : (1) Introduction for those who have not been in every meeting (2) Some ideas of diagrams for section 7.1 (Introduction) of TP. Giles Barr 25 Jan 2018, Pembroke College On DUNE, the reality is there is a

474 views • 10 slides
INTRODUCTION cf. Schneider, Chapter 1 INTRODUCTION THEY ARE OUT TO GET YOU INTRODUCTION WHAT

INTRODUCTION cf. Schneider, Chapter 1 INTRODUCTION THEY ARE OUT TO GET YOU INTRODUCTION WHAT

ADVANCED COMPUTER SECURITY INTRODUCTION cf. Schneider, Chapter 1 INTRODUCTION THEY ARE OUT TO GET YOU INTRODUCTION WHAT IS SECURITY? A systems security policies describe What the system is supposed to do Store and provide access

479 views • 16 slides
Overview Introduction to SMIL Introduction to W3C and XML Introduction to SMIL

Overview Introduction to SMIL Introduction to W3C and XML Introduction to SMIL

Overview Introduction to SMIL Introduction to W3C and XML Introduction to SMIL Writing a SMIL file Adding Media Objects Martin Halvey Clipping media files January 2008 Timing and Synchronising Layout World Wide

387 views • 14 slides
14 Introduction Introduction Bad guys can put malware into Example: hosts

14 Introduction Introduction Bad guys can put malware into Example: hosts

Introduction Introduction source Encapsulation ISO/OSI reference model message M application segment H t H t M transport network datagram H n H n H t M presentation: allow applications to frame link H l H n H t M interpret

583 views • 4 slides
Previous Lecture Introduction to SMIL 2 Introduction to W3C and XML Introduction to SMIL

Previous Lecture Introduction to SMIL 2 Introduction to W3C and XML Introduction to SMIL

Previous Lecture Introduction to SMIL 2 Introduction to W3C and XML Introduction to SMIL Writing a SMIL file Adding Media Objects Martin Halvey Clipping media files January 2008 Timing and Synchronising Layout

322 views • 8 slides
Lecture 1 Andreas Habegger Introduction Zynq Introduction Zynq Introduction Zynq PS vs. PL

Lecture 1 Andreas Habegger Introduction Zynq Introduction Zynq Introduction Zynq PS vs. PL

Introduction Zynq Lecture 1 Andreas Habegger Introduction Zynq Introduction Zynq Introduction Zynq PS vs. PL Processing System Processor Peripherals Data Buses AXI Bus Conclusion BTE5380 - Embedded Systems Octobre 2014 Andreas Habegger

1.81k views • 30 slides
2018.06 01 SMILE5 Introduction S E 5 02 Alpha Cloud M I L 03 Company Introduction 04

2018.06 01 SMILE5 Introduction S E 5 02 Alpha Cloud M I L 03 Company Introduction 04

2018.06 01 SMILE5 Introduction S E 5 02 Alpha Cloud M I L 03 Company Introduction 04 Project References S E 5 PART.1 SMILE5 Introduction M I L Introduction STORION-SMILE5 Residential Energy Storage System Inverter 5kW Output Input

1.06k views • 25 slides
Introduction to CICS Course introduction Course introduction What is CICS? What is an

Introduction to CICS Course introduction Course introduction What is CICS? What is an

Introduction to CICS Course introduction Course introduction What is CICS? What is an application server? Why use an application server? Course introduction Services provided by CICS How CICS applications are defined Scaling CICS to meet

1.84k views • 146 slides
Network Visualization Introduction Presented by Shahed Introduction Introduction Basic

Network Visualization Introduction Presented by Shahed Introduction Introduction Basic

Network Visualization Introduction Presented by Shahed Introduction Introduction Basic building blocks Node Links (relationship between nodes) Spatial information Network data

584 views • 9 slides
Introduction Introduction (1) Main argument of the paper: universities are not only

Introduction Introduction (1) Main argument of the paper: universities are not only

Le jugement des pairs comme outil de management des universits Peer-review as a management tool Christine Musselin (CSO, Sciences Po et CNRS) Avril 2013, Lirrsistible ascension du capitalisme acadmique Introduction Introduction (1)

590 views • 28 slides
Introduction Introduction to storage and to storage and filesystems filesystems Introduction

Introduction Introduction to storage and to storage and filesystems filesystems Introduction

Moreno Baricevic Gilberto Daz Axel Kohlmeyer Stefano Cozzini ULA ICTP CNR-IOM DEMOCRITOS Merida, VENEZUELA Trieste, ITALY Trieste, ITALY Introduction Introduction to storage and to storage and filesystems filesystems Introduction

1.19k views • 51 slides
JABLOTRON JA-100 introduction November 2011 Introduction Todays goals First introduction of

JABLOTRON JA-100 introduction November 2011 Introduction Todays goals First introduction of

JABLOTRON JA-100 introduction November 2011 Introduction Todays goals First introduction of the brand new JA-100 alarm system Visions Basic architecture System components Setting Help us with final validations You are the FIRST ones

1.69k views • 111 slides
1 Introduction Introduction Communication System Baseband an adjective that describes

1 Introduction Introduction Communication System Baseband an adjective that describes

Introduction Introduction Physical Layer Mobile network Global ISP Provides the means to transmit bits Basic Concepts of from sender to receiver, Data Transmission Defines the mechanical, electrical, and Home network timing

463 views • 7 slides
Welcome! Todays Agenda: Topic Introduction Course Introduction Team Practical

Welcome! Todays Agenda: Topic Introduction Course Introduction Team Practical

INFOGR Computer Graphics Jacco Bikker - April-July 2015 - Lecture 1: Introduction Welcome! Todays Agenda: Topic Introduction Course Introduction Team Practical Details Assignments Field Study State of

869 views • 62 slides
Introduction (00) RNDr. Martin Madaras, PhD. madaras@skeletex.xyz Introduction Introduction

Introduction (00) RNDr. Martin Madaras, PhD. madaras@skeletex.xyz Introduction Introduction

Virtual and Augmented Reality Introduction (00) RNDr. Martin Madaras, PhD. madaras@skeletex.xyz Introduction Introduction Who am I? What do I do here? 2 About me Short research bio: - 2014 - finished PhD at FMFI UK - 2014 2016 -

1.3k views • 39 slides
PRESENTATION The Introduction What is the Introduction ? The introduction prepares the audience

PRESENTATION The Introduction What is the Introduction ? The introduction prepares the audience

PRESENTATION The Introduction What is the Introduction ? The introduction prepares the audience for your presentation. It tells them what your presentation is about, why it is important, and finally, what to listen for in your speech. Get the

505 views • 3 slides
How to make a presentation with L A T EX? Introduction to L A T EX Introduction to Beamer

How to make a presentation with L A T EX? Introduction to L A T EX Introduction to Beamer

Introduction to Beamer Hafida Benhidour How to make a presentation with L A T EX? Introduction to L A T EX Introduction to Beamer Introduction to Beamer Hafida Benhidour Department of computer science King Saud University November

732 views • 49 slides
Shenzhen Cuilu jewelry Co., Ltd was founded in 1996 and its a large private enterprise

Shenzhen Cuilu jewelry Co., Ltd was founded in 1996 and its a large private enterprise

Introduction Introduction - - Brief Brief Introduction Introduction of of Cuilu Cuilu Group Group Introduction Introduction - - Brief Brief Introduction Introduction of of Cuilu Cuilu Group Group Shenzhen Cuilu jewelry Co., Ltd

147 views • 14 slides
Introduction to ICS- -214 214 Introduction to ICS Official Unit / Incident Log - A V-C-N.org

Introduction to ICS- -214 214 Introduction to ICS Official Unit / Incident Log - A V-C-N.org

V olunteer C ommunications N etwork (V-C-N.org) Introduction to ICS- -214 214 Introduction to ICS Official Unit / Incident Log - A V-C-N.org Academy Course - 2012-02.24-2208 262: Introduction to ICS-214 : V-C-N.org : Slide: 1 V olunteer C

735 views • 34 slides
Introduction to ICS- -214 214 Introduction to ICS Official Unit / Incident Log - A V-C-N.org

Introduction to ICS- -214 214 Introduction to ICS Official Unit / Incident Log - A V-C-N.org

V olunteer C ommunications N etwork (V-C-N.org) Introduction to ICS- -214 214 Introduction to ICS Official Unit / Incident Log - A V-C-N.org Academy Course - 2012-02.24-2208 262: Introduction to ICS-214 : V-C-N.org : Slide: 1 V olunteer C

559 views • 18 slides

More recommend