Den grammatiska datorn Vetenskapsfestivalen 2014-05-08 Aarne Ranta Inari Listenmaa Ramona Enache John J. Camilleri
Vad är en grammatik? Aarne Ranta
Vad är en grammatik? Morfologi : regler för böjning av ord Syntax: regler för hur man kombinerar ord Semantik : regler som ger mening till ord och deras kombinationer
Morfologi: älska på engelska infinitiv love 3p sg pres loves preteritum loved perf. particip loved pres. particip loving
Morfologi: älska på svenska aktiv passiv infinitiv älska älskas presens älskar älskas preteritum älskade älskades supinum älskat älskats imperativ älska - nominativ genitiv perfekt particip älskad, älskat, älskade älskads, älskats, älskades presens particip älskande älskandes
Morfologi: älska på franska Infin : aimer Imperf Conjunct Sg P1 : aimasse Condit Sg P1 : aimerais Pres Indic Sg P1 : aime Imperf Conjunct Sg P2 : aimasses Condit Sg P2 : aimerais Pres Indic Sg P2 : aimes Imperf Conjunct Sg P3 : aimât Condit Sg P3 : aimerait Pres Indic Sg P3 : aime Imperf Conjunct Pl P1 : aimassions Condit Pl P1 : aimerions Pres Indic Pl P1 : aimons Imperf Conjunct Pl P2 : aimassiezza Condit Pl P2 : aimeriez Pres Indic Pl P2 : aimez Imperf Conjunct Pl P3 : aimassent Condit Pl P3 : aimeraient Pres Indic Pl P3 : aiment Passe Sg P1 : aimai Imper Sg P2 : aime Pres Conjunct Sg P1 : aime Passe Sg P2 : aimas Imper Pl P1 : aimons Pres Conjunct Sg P2 : aimes Passe Sg P3 : aima Imper Pl P2 : aimez Pres Conjunct Sg P3 : aime Passe Pl P1 : aimâmes Part Masc Sg : aimé Pres Conjunct Pl P1 : aimions Passe Pl P2 : aimâtes Part Masc Pl : aimés Pres Conjunct Pl P2 : aimiez Passe Pl P3 : aimèrent Part Fem Sg : aimée Pres Conjunct Pl P3 : aiment Fut Sg P1 : aimerai Part Fem Pl : aimées Imperf Indic Sg P1 : aimais Fut Sg P2 : aimeras Ger : aimant Imperf Indic Sg P2 : aimais Fut Sg P3 : aimera Imperf Indic Sg P3 : aimait Fut Pl P1 : aimerons Imperf Indic Pl P1 : aimions Fut Pl P2 : aimerez Imperf Indic Pl P2 : aimiez Fut Pl P3 : aimeront Imperf Indic Pl P3 : aimaient
The penalty one has to pay for the enjoyment of French culture is that one must face the problem of conjugating the French verb. J. Lambek, A Mathematician Looks at French Conjugation
Morfologi: älska på finska Inf Inf1 : rakastaa ImperP3 Sg : rakastakoon PastPartAct Pl Elat : rakastaneista PastPartPas Sg Allat : rakastetulle Inf Inf3Iness : rakastamassa ImperP3 Pl : rakastakoot PastPartAct Pl Illat : rakastaneisiin PastPartPas Sg Abess : rakastetutta Inf Inf3Elat : rakastamasta s ImperP1Pl : rakastakaamme PastPartAct Pl Adess : rakastaneilla PastPartPas Pl Nom : rakastetut Inf Inf3Illat : rakastamaan s ImpNegPl : rakastako PastPartAct Pl Ablat : rakastaneilta PastPartPas Pl Gen : rakastettujen Inf Inf3Adess : rakastamalla PassPresn True : rakastetaan PastPartAct Pl Allat : rakastaneille PastPartPas Pl Part : rakastettuja Inf Inf3Abess : rakastamatta PassPresn False : rakasteta PastPartAct Pl Abess : rakastaneitta PastPartPas Pl Transl : rakastetuiksi Inf InfPresPart : rakastavan PassImpf True : rakastettiin PastPartAct NComit : rakastaneine PastPartPas Pl Ess : rakastettuina Inf InfPresPartAgr : rakastava PassImpf False : rakastettu PastPartAct NInstruct : rakastanein PastPartPas Pl Iness : rakastetuissa Presn Sg P1 : rakastan PassCondit True : rakastettaisiin PastPartAct NPossNom Sg : rakastanee PastPartPas Pl Elat : rakastetuista Presn Sg P2 : rakastat PassCondit False : rakastettaisi PastPartAct NPossNom Pl : rakastanee PastPartPas Pl Illat : rakastettuihin Presn Sg P3 : rakastaa PastPartAct Sg Nom : rakastanut PastPartAct NPossGen Sg : rakastanee PastPartPas Pl Adess : rakastetuilla Presn Pl P1 : rakastamme PastPartAct Sg Gen : rakastaneen PastPartAct NPossGen Pl : rakastaneide PastPartPas Pl Ablat : rakastetuilta Presn Pl P2 : rakastatte PastPartAct Sg Part : rakastanutta PastPartAct NPossTransl Sg : rakastaneekse PastPartPas Pl Allat : rakastetuille Presn Pl P3 : rakastavat PastPartAct Sg Transl : rakastaneeksi PastPartAct NPossTransl Pl : rakastaneikse PastPartPas Pl Abess : rakastetuitta Impf Sg P1 : rakastin PastPartAct Sg Ess : rakastaneena PastPartAct NPossIllat Sg : rakastaneesee PastPartPasAN NComit : rakastettuine Impf Sg P2 : rakastit PastPartAct Sg Iness : rakastaneessa PastPartAct NPossIllat Pl : rakastaneisii PastPartPasAN NInstruct : rakastetuin Impf Sg P3 : rakasti PastPartAct Sg Elat : rakastaneesta PastPartAct NCompound : rakastanut PastPartPasAN NPossNom Sg : rakastettu Impf Pl P1 : rakastimme PastPartAct Sg Illat : rakastaneeseen PastPartAct AAdv : rakastaneesti PastPartPasAN NPossNom Pl : rakastettu Impf Pl P2 : rakastitte PastPartAct Sg Adess : rakastaneella PastPartPas Sg Nom : rakastettu PastPartPasAN NPossGen Sg : rakastettu Impf Pl P3 : rakastivat PastPartAct Sg Ablat : rakastaneelta PastPartPas Sg Gen : rakastetun PastPartPasAN NPossGen Pl : rakastettuje Condit Sg P1 : rakastaisin PastPartAct Sg Allat : rakastaneelle PastPartPas Sg Part : rakastettua PastPartPasAN NPossTransl Sg : rakastetukse Condit Sg P2 : rakastaisit PastPartAct Sg Abess : rakastaneetta PastPartPas Sg Transl : rakastetuksi PastPartPasAN NPossTransl Pl : rakastetuikse Condit Sg P3 : rakastaisi PastPartAct Pl Nom : rakastaneet PastPartPas Sg Ess : rakastettuna PastPartPasAN NPossIllat Sg : rakastettuu Condit Pl P1 : rakastaisimme PastPartAct Pl Gen : rakastaneiden PastPartPas Sg Iness : rakastetussa PastPartPasAN NPossIllat Pl : rakastettuihi Condit Pl P2 : rakastaisitte PastPartAct Pl Part : rakastaneita PastPartPas Sg Elat : rakastetusta PastPartPasAN NCompound : rakastettu Condit Pl P3 : rakastaisivat PastPartAct Pl Transl : rakastaneiksi PastPartPas Sg Illat : rakastettuun PastPartPass AAdv : rakastetusti Imper Sg : rakasta PastPartAct Pl Ess : rakastaneina PastPartPas Sg Adess : rakastetulla Imper Pl : rakastakaa PastPartAct Pl Iness : rakastaneissa PastPartPas Sg Ablat : rakastetulta
Recommend
More recommend