Challenges for a multilingual news provider Pursuing best practices and standards for BBC World Service Roberto Belo-Rovella David Vella Interactive Editor Software Engineer roberto.belo@bbc.co.uk david.vella@bbc.co.uk @robertobelo W3C Multilingual Web Workshop | Madrid, 26 October 2010 Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Challenges for a multilingual news provider • News in 32* languages • Multilingual challenges past and present • The future is Mobile… with an old solution? • Design and interaction • Wishful thinking Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
News in 32* languages Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Challenges for a multilingual news provider • News in 32* languages • Multilingual challenges past and present • The future is Mobile… with an old solution? • Design and interaction • Wishful thinking Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Multilingual challenges past and present я Ə £ Ј Ғ Ө § Ё ө Ҝ Қ Ҳ Һ Ў Ү Ҹ ҹ ə ј ғ ¶ • ё № ҝ қ ҳ һ ў ү [GOTO AUDIO А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П NAME: TAPE Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я SPECIAL DURATION: 5 ' 30 " ] а б в г д е ж З и й к л м н О п [Notes: Play all] р с т у ф х ц Ч ш щ ъ ы ь э Ю Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Multilingual challenges past and present Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Challenges for a multilingual news provider • News in 32* languages • Multilingual challenges past and present • The future is Mobile… with an old solution? • Design and interaction • Wishful thinking Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Correct Display iPhone - iOS 3 (iPads) iPhone - iOS 4 Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Correct Display Psychology iPhone - iOS 3 (iPads) P-s-y-c-h-o-l-o-g-y iPhone - iOS 4 Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Web design guidelines Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Web design guidelines “…do not use text as images…” Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Text Based Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Text Based Image Based Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Text Based Image Based Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
The future is Mobile… with an old solution? Challenges for a multilingual news provider | Roberto Belo-Rovella & David Vella | October 2010 WORLD SERVICE FUTURE MEDIA
Recommend
More recommend