^ ^
BACKGROUND RESEARCH The history of Marathi Shala projects in various countries outside India can be traced back over 30 years. Guidelines can be obtained from - How to start Marathi school? http://www.bmmonline.org/Marathi_Shala A list of how to run classes, resources, and objectives can be compared with Richmond Marathi Shala, Marathi School Richmond,Va,USA. http://rms.marathi4kids.org/Mainframe.htm further reading on how Marathi Shala project is conducted elsewhere- http://sanskarfoundation.org/Programs.html http://www.bmmonline.org/Marathi_Shala_Material
BRIMM SURVEY In order to understand the expectations of • Marathi community in Brisbane, a small survey was conducted in the 3rd week of August. 55 people responded to the survey over the • period of three weeks.
Results of the survey • Almost everyone i.e 98.2% people thought that it was an excellent project • 64% people were happy to drop children to Marathi school and help if possible • 28% said that they will help irrespective of having children… • Most people thought that Marathi Shala should charge $5 per session as running cost.
Thank you to those who participated… taumacyaa {$arMacaa Aamhalaa SaaLocaa AaraKaDa AaKaNyaasaazI KaUpa {payaaoga Jaalaa. SaaLocaI { i ) YT, jaagaa, vaoL, taumacyaa {$arMavar AaQaarlaolaI Aaho.
ocaI { i ) YT Aa Aapal alyaa yaa ma mara razI Sa SaaL aLocaI YT • pauZcyaa ipaZIlaa marazI gaaoDI laavaNMa. • maulaManaa marazI baaolataa, ilaihtaa va vaacataa Aalao paaihjao. • maulaManaI BaaYaa hsata-KaoLta, gappaa kxrta AaiNa gaaNaI mhNata sahja iSakxlaI paaihjao. • marazI iSakxtaManaa tyaManaa maharaYT^ rajyaacaI AaiNa Aapalyaa saMkRxtaIcaI AaoLKa v+alaa hvaI
Aa Aapal alyaa yaa Sa SaaL aLota otaIla Ila {pak ak`xma `xma - • marazI AakxDo • marazI rMga • marazIta GaD\yaaL • marazI vaar, maihnao AaiNa saNa • maharaYT^caI taaoMD AaoLKa • marazItalyaa gaaoYTI – iSavaajaI maharajaMacyaa gaaoYTI, paMcataM~a, [tyaadI • AaiNa dovanaagarI ilapaI ilaihNao va vaacaNao
Ja Jakxa xasa sa###.. ###... paN aNa ho ho sa saaQ aQya ya kxs kxsao ao kxr kxrNaa Naar?? ??
aUna … ib iba`s a`sbaona aona mar maraz azI maMD maMDLc Lcyaa yaa maa maaQy Qyama amaat ataUna • BRIMM is a registered Non Profit organization. Supporting Marathi language and Maharashtrian culture are one of the aim of the organization. • We have a database of Marathi families. • We have an established website and facebook page to post changes with school programmes and structures.
ib iba`mm a`mma ta taf_ox f_ox SaaL aaLa caal aalav avaNyaac aNyaacao ao fx fxaya ayado do • ib iba`mmacao `mmacao saBaasad Baasad mhNaUn NaUna Aapa paNa Na ja jaI va vaga ga_NaI _NaI Ba Bartaao taao tyaMaca Macaa mauK uKya ya Ba Baag aga ‘Public Liability Insurance’ saazI azI ja jaataao taao. • +a ‘insurance’ mauLo , library +a uLo Aapal palyaalaa yaalaa SaaL aLocao ocao hVa Vala la, hVa Vala la ikMx kMxva vaa SaaL aLocao ocao va vaga ga_ _ na naaoMd oMdvataa vataa yaotaata otaata. • yaalaa Queensland Govt. iba iba`mma mma cyaa aa C~ C~aa Kaala alaI Aapal palyaalaa aa Multicultural Grant kx cyaa kxrItaa taa Aja ja_ _ Takxta kxtaa yaotaao otaao.
a_da … ib iba`mm a`mma cy cyaa aa ma maya yaa_da • iba`mma hI paaLNaaGar ikMxvaa ‘Child Care Facility ’ navho AaiNa tyaasaazI laagaNaara insurance hI iba`mma kxDo naahI. • taumhI Aapalyaa marazI SaaLota Baaga GaoNaar Asaala tar taumacyaa maulaMacaI javaabadarI saMpaUNa_ vaoL taumacaI sva:taacaI Aaho. • SaaLa ho fxWta marazI BaaYaa ekx~a iSakxNyaasaazI tayaar koxlaola vyaasapaIz Aaho.
mh mhNa Najao ao Aa Aa[_ [_ Aai AaiNa Na ba baab abaManaI aManaI pa`t a`tya yaokx okxa va vaga gaa_la a_laa qa qaMab Mabal alao ao paa aaihjao ihjao kx kxa? • taSaI kxahI jar]r naahI • taumhI ima~aMabaraobar ‘ car pool ’ kxr] Sakxtaa, ikMxvaa taumacyaa eKaad\yaa ima~aavar tyaa idvaSaIcyaa taasaacaI javaabadarI saaopavaU Sakxtaa. • paNa paunha ekxda, hI sagaLI vyavasqaa kxrNao taumacaI javaabadarI Aaho. • AaiNa taumacaM maula eKaad\yaatarI pa`aOZ vyaWtaI baraobar vagaa_ta AsaNaM garjaoca Aaho.
iba`mma ‚ AapalaI marazI SaaLa ‛ Proposal • Marathi Shala will be conducted as a structured 2 hour activity involving parents and children • Shala will be conducted once a month (1st Sunday of every month) • Depending on the involvement and participation, we can increase it to twice a month soon.
So for 2011, that brings us to 1. 2nd October – 2. 6th November- 3. 4th December –
• 1st January For 2012 we • 5th February are looking at - • 4th March • 1st April • 6th May • 3rd June • 1st July • 5th August • 2nd September • 7th October • 4th November • 2nd December
Venue NORTH BANYO EAST CARINDALE WEST INDOOROOPILLY SOUTH GARDEN CITY SUNNYBANK
For 2011 2 nd October 10am - 12 noon Indooroopilly library hall 6 th November 10am – 12 noon Garden City library hall 4 th December 10am - 12 noon Banyo library hall
For 2012 we are looking at Date Timings Venue 1 st January No Shala Christmas Break 5 th February 10am - 12pm Carindale Library Hall 4 th March 10am - 12pm Garden City Library Hall 1 st April 10am – 12pm Indooroopilly Library Hall 6 th May 10am – 12pm Sunnybank Library Hall 3 rd June 10am – 12pm Banyo Library Hall 1 st July 10am – 12pm Carindale Library Hall 5 th August 10am – 12pm Sunnybank Library Hall 2 nd September 10am – 12pm Indooroopilly Library Hall 7 th October 10am – 12pm Carindale Library Hall 4 th November 10am – 12pm Garden City Library Hall 2 nd December 10am – 12pm Banyo Library Hall
Aa Aapal alaI aI ma mara razI zI Sa SaaL aLa -Sa SaOXaN OXaNaIkx aIkx sa saai aihty tya KaalaIla paustakxMacyaa 20 pa`taI AapaNa AaNalyaa Aahota - • paihlaIcaM baalaBaartaI (Baaga 1 AaiNa Baaga 2) • Anamaaola {jaLNaI • AMkx laoKana – 1 tao 50 • AaiNa iSakxvaNyaasaazI taWtao
+a paustakxMacaI ikMxmata AaiNa Postage mhNaUna Aapalyaa marazI SaaLota Baaga GaoNyaa%yaa pa`tyaokx kuxTMubaa kxDUna $10 registration fee AakxarNyaata yao[_la.
ho … ta taumh umhI ib iba`m a`mma macaI caI va vaga_Na ga_NaI Ba Barl rlaI aIca ca Aa Aaho Marathi Shala will be FREE for BRIMM members To cover the costs of fruit juice, whiteboard markers and occasional photocopying material, we request a gold coin per child every lesson.
Option A - AapaNa Aataa Gao{] Sakxtaa! Option B - $5 pa`tyaokxa vagaa_laa, pa`tyaokx maulaa maagao Bar]na taumhI Aapalyaa SaaLota yao{] Sakxtaa
ho $5 jaa kRx kRxpay ayaa aa la laXaat aata Gy Gyaa aa ho aaga gaosaazI osaazI Aa Aahot hota. You still have to pay the one off $10 registration fee & Gold coin for incidental expenses.
LI … Aa Aata taa ba baaol aolaNy aNyaaca aacaI ta tauma umaca caI paa aaLI Now, if you have liked the plan … We would like your contribution A project like shala is impossible to run without many helping hands ! ! !
For every session we need… Teachers – 3 per session Overall Coordination - 1 person 1. Key collection Session 1 30 min Marathi and return speaking 2. Confirming teacher availability Session 2 30 min Marathi and timings writing 3. Organising fruit juices 4. Ensure smooth Session 3 30 min Fun activity running of the classes.
kRxRxpaya yaa laXaata ta Gyaa, , ha ha fxWta ta Sa SaaLoca ocaa Aa AaraKaDa aDa Aa Aaho ho. taumha umha sa savaa aa_Mcyaa _Mcyaa madt dtaI aI iSa Savaay aaya hI hI [maarta arta kxQaIca aIca tayaar ha haoNa oNaar naahI hI For more information please visit www.brimm.org.au OR Join our Facebook page - http://www.facebook.com/groups/marathiinbrisbane To contact us or to register your interest please email (specify ‘Marathi Shala ’ as subject) us at either brimmandal@gmail.com OR marathiinbrisbane@groups.facebook.com
ad Qa Qany nyava avaad A BIG THANK YOU !
Recommend
More recommend
