25 . 26. Juni 2012 Mit Untersttzung der Europischen Kommission, DG - PDF document

Projekt “Koordination mit den Sozialversicherungssystemen im Rahmen der Freizügigkeit der Arbeitnehmer” Kurzdarstellung der Partner aus der Sozialversicherungswelt für die Europäische Konferenz über die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaftsgewerkschaften und den Einrichtungen der sozialen Sicherheit 25 .– 26. Juni 2012 Mit Unterstützung der Europäischen Kommission, DG EMPL, VS/2011/0318

2

Inhaltsverzeichnis Träger der landwirtschaftlichen Sozialversicherungen auf nationalen Ebenen 4 Deutschland Sozialversicherung Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) Finnland Maatalousyrittäjien Eläkelaitos (MELA) Frankreich Mutualité sociale agricole (MSA) Griechenland Οργανίςμος Γεωργικων Αςφαλιςεων (OGA) Österreich Sozialversicherung der Bauern (SVB) Polen Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego (KRUS) Organisationen der Sozialen Sicherheit auf europäischer Ebene 12 Europäische Plattform der Sozialversicherungen (ESIP) Europäisches Netzwerk der landwirtschaftlichen Sozialversicherungssysteme (ENASP) Organisation der Sozialen Sicherheit auf Weltebene 14 Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS) 3

1 Träger der landwirtschaftlichen Sozialversicherungen auf nationalen Ebenen Deutschland Sozialversicherung Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) Struktur 1 Bundestraäger auf nationaler Ebene Gründung, Satzung, Übergeordnetes Ministerium Die Unfallversicherung wurde 1888 gegründet, die Altersversicherung 1957 und die Krankenkasse 1972 Die SVLFG ist eine unabhängige Organisation und eine öffentliche Einrichtung Sie untersteht dem Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung und dem Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Bilanz € 6,9 Milliarden Abgedeckte Risiken Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten Gesundheit Alterssicherung Kategorien der versicherten Personen Gesundheit und Alterssicherung: Selbständige Landwirte und ihre Familienangehörigen Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten: Selbständige Landwirte und ihre Familienangehörigen, abhängig beschäftigte Arbeitnehmer und Saisonarbeiter Gesamtzahl der Beitragszahler und Leistungsempfänger Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten: 1,6 Millionen Beitragszahler; 3,5 Millionen Leistungsempfänger (4% der deutschen Gesamtbevölkerung) Alterssicherung: 270.000 Beitragszahler; 650.000 Leistungsempfänger (0.8% der deutschen Gesamtbevölkerung) Gesundheit: 214.000 Beitragszahler; 850.000 Leistungsempfänger (1% der deutschen Gesamtbevölkerung) 4

Hauptarbeitsgebiete der versicherten Personen Betriebe der Land- und Forstwirtschaft einschließlich Gartenbau und Weinbau, Fisch-Haltung, See-und Binnenfischerei sowie die den Zielen des Natur-und Umweltschutzes dienenden Landschaftspfleger (Unternehmen der Landwirtschaft), private Auftragnehmer von Land-und Forstwirtschaft, Jagd, Park- und Gartenunternehmen, Friedhöfe, Unternehmen für den Schutz und die Unterstützung der Landwirtschaft; Unternehmen ohne Anbau, aber mit Tierhaltung (zum Beispiel Tierzucht oder Geflügel), Teilzeitunternehmen der Landwirtschaft, landwirtschaftliche Haushalte sowie Einrichtungen der beruflichen Aus-und Weiterbildung für eine Tätigkeit in einem der genannten Unternehmen. 5

Finnland MELA Maatalousyrittäjien Eläkelaitos (MELA) Struktur 1 Träger auf nationaler Ebene 58 regionale Vertreter und nahezu 200 Einrichtungen auf lokalen Ebenen Gründung, Satzung, Übergeordnetes Ministerium Gegründet 1969 Unabhängige öffentliche Einrichtung Untersteht dem Ministerium für Finanzen, dem Ministerium für soziale Angelegenheiten und Gesundheit und dem Ministerium für Landwirtschaft und Forstwirtschaft Bilanz € 1,1 Milliarden Abgedeckte Risiken Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten Alterssicherung Familien (Urlaubseinrichtungen) Kategorien der versicherten Personen Selbständige Landwirte, Forstbesitzer, Fischer, Rentierzüchter und deren Familien ebenso wie Künstler und Forscher, die mittels Zuschüssen oder Stipendien beschäftigt sind Gesamtzahl der Beitragszahler und Leistungsempfänger 162.000 Leistungsempfänger (3% der finnischen Gesamtbevölkerung) Hauptarbeitsgebiete der versicherten Personen Pflanzenerzeugung (also Obst- und Gemüseerzeugung und Gartenbau), Forstbesitz, Fischerei und Rentiererzeugung sowie Künstler und Forscher 6

Frankreich Mutualité sociale agricole (MSA) Struktur 1 Zentralkasse auf nationaler Ebene 35 regionale Vertretungen in 2010 Andere Organisationseinrichtungen (130 ländliche Häuser für Ältere, 1 telephonisch basiertes Sicherheitsnetzwerk, 8 Urlaubszentren, 6 medizinische und soziale Zentren zur Rehabilitation, 47 gemeinnützige Einrichtungen für geschützte Arbeitsplätze, 72.000 Mitglieder in 9.000 ländlichen Einrichtungen der Alterspflege). Gründung, Satzung, Übergeordnetes Ministerium Gegründet 1945 Wurzeln: Versicherungseinrichtungen (1850), erste nationale Reorganisierung der landwirtschaftlichen Sozialversicherungen in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts Landwirtschaftliche, berufliche, private Organisation, welche öffentliche Fonds für den Sozialschutz von Landwirten und landwirtschaftlichen Beschäftigten verwaltet Untersteht dem Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Fischerei, dem Ministerium für Arbeit, Sozialbeziehungen, Familie und Solidarität und dem Ministerium für Finanzen Bilanz € 27 Milliarden - 61% selbständige Landwirte, 39% abhängig beschäftigte Arbeitnehmer Abgedeckte Risiken Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten Gesundheit Alterssicherung Familien Kategorien der versicherten Personen Selbständige Landwirte und deren Familien, Arbeitsanbieter und deren Familien, abhängig beschäftigte Arbeitnehmer in der Landwirtschaft (einschließlich Saisonarbeiter) und deren Familien Gesamtzahl der Beitragszahler und Leistungsempfänger 1.260.000 Beitragszahler – 576.000 selbständige Landwirte und 684.000 abhängig beschäftigte Arbeitnehmer (2% der französischen Gesamtbevölkerung). 6.000.000 Leistungsempfänger (9,4% der französischen Gesamtbevölkerung). 7

Die Anzahl der Arbeitnehmer ist in Vollzeitäquivalenten angegeben Hauptarbeitsgebiete der versicherten Personen Alle Bereiche der Landwirtschaft (allgemeine Landwirtschaft, Weinbau, Baumschulen, spezialisierte Betriebe aller Ausrichtungen...), Tierzucht (Tiere aller Arten, Fischzucht, Straußenhaltung usw.), taming activities, fishing (including lake and inland fishing if the fisherman is professional), activities of forestry, enterprises of all kinds that are a continuation of an agricultural activity, tourist reception structures, agricultural works enterprises, rural craft firms; agricultural professional organisations (trade unions, chambers of agriculture, MSA, etc.), private schools of agricultural education. 8

Griechenland Οργανίςμος Γεωργικων Αςφαλιςεων (OGA) Struktur 1 Central Fund at the national level 8 Regional Departments Representatives in the whole country (employees of local self-governed municipalities) Gründung, Satzung, Übergeordnetes Ministerium Created in 1961 Independent organization of public state, under the supervision of the Ministry of Employment and Social Protection Bilanz € 7,8 billion Abgedeckte Risiken Health Pensions Family Kategorien der versicherten Personen Independent farmers and their families, employed workers in the field of agriculture and unskilled workers in agricultural enterprises, employed people of all categories living in areas up to 5,000 inhabitants (on the condition that they are not affiliated to any other social security organization), self-employed people and craftsmen in villages up to 2,000 inhabitants, monks and nuns in agricultural sector (optional) Gesamtzahl der Beitragszahler und Leistungsempfänger 2,030,000 beneficiaries (18.7% of the whole Greek population) Hauptarbeitsgebiete der versicherten Personen Farming, breeding, bee keeping, fishing, agricultural enterprises (for employed workers) like plantations, floriculture, stockbreeding and coastal or middle-water fisheries; self-employed activities and rural craft firms in villages up to 2.000 inhabitants 9

Österreich Sozialversicherung der Bauern (SVB) Struktur 1 Central Fund at the national level 7 local funds at the regional level Four special hospitals Gründung, Satzung, Übergeordnetes Ministerium In this form, created in 1974, even if other funds existed before (one fund for health, one for pension and one for accident) Independent organisation of public state Depends from the Ministry of Labour, Social Affairs and Consumers Protection, the Ministry of Health, the Ministry of Finance Bilanz € 2,92 billion Abgedeckte Risiken Employment injuries & occupational illnesses Health Pensions Family Kategorien der versicherten Personen Independent farmers & their families Gesamtzahl der Beitragszahler und Leistungsempfänger 387,000 beneficiaries (2008) (4.64% of the whole Austrian population) Hauptarbeitsgebiete der versicherten Personen Farming, wine-growing, fruit-growing, horticulture, fishing, hunting 10