supervised learning of complete morphological paradigms
play

Supervised Learning of Complete Morphological Paradigms Greg - PowerPoint PPT Presentation

Supervised Learning of Complete Morphological Paradigms Greg Durrett and John DeNero UC Berkeley / Google Morphological Inflection train (de) Zug Morphological Inflection N OM, S ING: Zug N OM, P LU: Zge train (de) Zug G EN, S ING:


  1. Supervised Learning of Complete Morphological Paradigms Greg Durrett and John DeNero UC Berkeley / Google

  2. Morphological Inflection train (de) Zug

  3. Morphological Inflection N OM, S ING: Zug N OM, P LU: Züge train (de) Zug G EN, S ING: Zuges (8 total) G EN, P LU: Züge ... ...

  4. Morphological Inflection N OM, S ING: Zug N OM, P LU: Züge train (de) Zug G EN, S ING: Zuges (8 total) G EN, P LU: Züge ... ... N OM, S ING: u N OM, P LU: ü u G EN, S ING: u G EN, P LU: ü ... ...

  5. Morphological Inflection N OM, S ING: Zug N OM, P LU: Züge train (de) Zug G EN, S ING: Zuges (8 total) G EN, P LU: Züge ... ... N OM, S ING: u N OM, S ING: g N OM, P LU: ü N OM, P LU: ge u g G EN, S ING: u G EN, S ING: ges G EN, P LU: ü G EN, P LU: ge ... ... ... ...

  6. Morphological Inflection N OM, S ING: Schnellzug N OM, P LU: Schnellzüge express train (de) Schnellzug G EN, S ING: Schnellzuges G EN, P LU: Schnellzüge ... ... N OM, S ING: u N OM, S ING: g N OM, P LU: ü N OM, P LU: ge u g G EN, S ING: u G EN, S ING: ges G EN, P LU: ü G EN, P LU: ge ... ... ... ...

  7. Morphological Inflection N OM, S ING: valkuainen egg white (fi) G EN, S ING: valkuaisen valkuainen P ART, S ING: valkuaista ... ... N OM, S ING: syyllinen culprit (fi) G EN, S ING: syyllisen syyllinen P ART, S ING: syyllistä ... ...

  8. Morphological Inflection N OM, S ING: valkuainen egg white (fi) G EN, S ING: valkuaisen valkuainen P ART, S ING: valkuaista ... ... N OM, S ING: syyllinen culprit (fi) G EN, S ING: syyllisen syyllinen P ART, S ING: syyllistä ... ...

  9. Morphological Inflection N OM, S ING: valkuainen egg white (fi) G EN, S ING: valkuaisen valkuainen P ART, S ING: valkuaista back vowels ... ... N OM, S ING: syyllinen culprit (fi) G EN, S ING: syyllisen syyllinen P ART, S ING: syyllistä ... ...

  10. Morphological Inflection N OM, S ING: valkuainen egg white (fi) G EN, S ING: valkuaisen valkuainen P ART, S ING: valkuaista back vowels ... ... N OM, S ING: syyllinen culprit (fi) G EN, S ING: syyllisen syyllinen P ART, S ING: syyllistä front vowels ... ...

  11. Morphological Inflection N OM, S ING: valkuainen egg white (fi) G EN, S ING: valkuaisen valkuainen P ART, S ING: valkuaista back vowels ... ... N OM, S ING: syyllinen culprit (fi) G EN, S ING: syyllisen syyllinen P ART, S ING: syyllistä front vowels ... ... Suffix morphology can depend on context in a complex way

  12. Morphological Inflection Given Base form (Word)

  13. Morphological Inflection Given Predict Base form Inflection table (variants) (Word) Attributes(1): Inflected form(1) Attributes(2): Inflected form(2) ... ...

  14. Morphological Inflection Given Predict Base form Inflection table (variants) (Word) Attributes(1): Inflected form(1) Attributes(2): Inflected form(2) ... ... Language/POS independence

  15. Morphological Inflection Given Predict Base form Inflection table (variants) (Word) Attributes(1): Inflected form(1) Attributes(2): Inflected form(2) ... ... Language/POS independence Handle multi-part paradigms

  16. Morphological Inflection Given Predict Base form Inflection table (variants) (Word) Attributes(1): Inflected form(1) Attributes(2): Inflected form(2) ... ... Language/POS independence Handle multi-part paradigms Rich way to predict inflections

  17. Outline

  18. Outline Rule extraction (>1000) ... ... Kluft Zug ... ...

  19. Outline Rule extraction (>1000) (<50) ... ... g ... u ... ... Kluft ... Zug ... ...

  20. Outline Rule extraction (>1000) (<50) ... ... g ... u ... ... Kluft ... Zug ... ... Paradigm prediction ( ) ... ... , u Zug ... ...

  21. Outline Rule extraction (>1000) (<50) ... ... g ... u ... ... Kluft ... Zug ... ... Paradigm prediction ( ) Base form ... ... , predictor u Zug ... ... Inflection table

  22. Wiktionary Data Thousands of full inflection tables for many languages and parts of speech

  23. Wiktionary Data Thousands of full inflection tables for many languages and parts of speech http://en.wiktionary.org/wiki/Zug

  24. Wiktionary Data Thousands of full inflection tables for many languages and parts of speech http://en.wiktionary.org/wiki/Zug 2763 more...

  25. Previous Work Dreyer and Eisner (2011) develops a semi- supervised Bayesian model

  26. Previous Work Dreyer and Eisner (2011) develops a semi- supervised Bayesian model Wicentowski (2004) predicts one variant at a time (the lemma)

  27. Previous Work Dreyer and Eisner (2011) develops a semi- supervised Bayesian model Wicentowski (2004) predicts one variant at a time (the lemma) N OM, S ING: u N OM, P LU: ü u G EN, S ING: u G EN, P LU: ü ... ...

  28. Rule Extraction

  29. Rule Extraction 1 P , P RES, S ING: dringe 2 P , P RES, S ING: dringst to insist (de) dringen (27 total) , P RES, S ING: dringt 3 P 1 P , P AST, S ING: drang ... ...

  30. Rule Extraction 1 P , P RES, S ING: dringe 2 P , P RES, S ING: dringst to insist (de) dr i ngen (27 total) , P RES, S ING: dringt 3 P 1 P , P AST, S ING: drang ... ... 1 P , P RES, S ING: i 2 P , P RES, S ING: i i , P RES, S ING: i 3 P 1 P , P AST, S ING: a ... ...

  31. Rule Extraction 1 P , P RES, S ING: dringe 2 P , P RES, S ING: dringst to insist (de) dr i ng en (27 total) , P RES, S ING: dringt 3 P 1 P , P AST, S ING: drang ... ... , P RES, S ING: e 1 P 1 P , P RES, S ING: i 2 P , P RES, S ING: st 2 P , P RES, S ING: i i en , P RES, S ING: t 3 P , P RES, S ING: i 3 P , P AST, S ING: - 1 P 1 P , P AST, S ING: a ... ... ... ...

  32. Alignment to Base Form I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING

  33. Alignment to Base Form I NFINITIVE d r i n g e n D d r i n g e 1 P , P RES, S ING

  34. Alignment to Base Form I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING

  35. Alignment to Base Form I NFINITIVE I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING d r i n g s t 2 P , P RES, S ING

  36. Alignment to Base Form I NFINITIVE I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING S S d r i n g s t 2 P , P RES, S ING

  37. Alignment to Base Form I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g s t 2 P , P RES, S ING

  38. Alignment to Base Form I NFINITIVE I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING S D I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t d r i n g s t 2 P , P RES, S ING 3 P , P RES, S ING

  39. Alignment to Base Form I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g s t 2 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t 3 P , P RES, S ING

  40. Alignment to Base Form I NFINITIVE I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING S D D I NFINITIVE d r i n g e n d r a n g d r i n g s t 2 P , P RES, S ING 1 P , P AST, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t 3 P , P RES, S ING

  41. Alignment to Base Form I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g s t 2 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t 3 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r a n g 1 P , P AST, S ING

  42. Concatenation I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g s t 2 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t 3 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r a n g 1 P , P AST, S ING

  43. Concatenation I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g s t 2 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t 3 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r a n g 1 P , P AST, S ING

  44. Concatenation I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g s t 2 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t 3 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r a n g 1 P , P AST, S ING

  45. Concatenation I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g s t 2 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t 3 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r a n g 1 P , P AST, S ING

  46. Concatenation I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g s t 2 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t 3 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r a n g 1 P , P AST, S ING

  47. Concatenation I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g s t 2 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t 3 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r a n g 1 P , P AST, S ING

  48. Concatenation I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g s t 2 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t 3 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r a n g 1 P , P AST, S ING

  49. Concatenation I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g e n d r i n g e 1 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g s t 2 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r i n g t 3 P , P RES, S ING I NFINITIVE d r i n g e n d r a n g 1 P , P AST, S ING

Recommend


More recommend