Standards & Best Practices for the World Wide Web ! Richard Ishida W3C Internationalization Activity
Objectives • Look at recent developments and current issue at the W3C with regard to standards and best practices that make the World Wide Web worldwide. • Introduce a new initiative, funded by the European Commission, to investigate, provide information about, and recommend work on standards and best practices for the multilingual web. • Suggest ways for you to get involved.
Outline About the W3C Recent developments Requirements Current discussions Social context Best practices MutlingualWeb project Getting involved
About the W3C
About the Consortium 1994: World Wide Web Consortium created and still led by: Sir Tim Berners-Lee, inventor of the WWW. Mission: Lead the technical evolution of the Web and ensure its interoperability Keywords: consensus and vendor neutrality
About the Consortium ERCIM MIT Keio 3 Hosts 18 Offices
About the Consortium ERCIM MIT Keio 3 Hosts 18 Offices 50 Staff (25 locations)
About the Consortium BBC, HP , Microsoft, Sun, Google, Yahoo, Library of Congress, WebMethods, Sony, Fujitsu, Software AG, IBM, Apple, Elisa, Nokia, Siemens, Vodaphone, DoCoMo, T-Online, Academia Sinica, FhG, MIT, CSIRO, EUnet, ETRI, ERCIM, Boeing, ChevronTexaco, Agfa, 3 Hosts DaimlerChrysler, Elsevier, 18 Offices and many more… 50 Staff (25 locations) 415 Members 62 Liaisons 2005: New fee structure to assist developing countries !
About the Consortium Accountable to the global public ! Technology & Society Technology eGovernment Patent Policy development Privacy Fonts Security Graphics (SVG, WebCGM) HTML Math Mobile Web Multimodal Interaction Rich Web Client (WebApps) Semantic Web Style (CSS) 22 Activities Synchronized Multimedia Ubiquitous Web Apps 50 Working Grp Video in the Web 13 Interest Grp Web for All Voice Browser 5 Coordination Web Services Internationalization Groups Xforms WAI International Program XML Office WAI Technical Activity
ق ق About the Consortium Internationalization Activity • Help W3C Working Groups �� و� بیبو �ی����اع �ی� انبانببب �ی����اع �پ� ر�� ی understand issues and build in requirements relating to worldwide ᑖᑦᓱᒪ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥᒃ ᓈᕆᑎᑉᐹ . support for Web technologies " Дүниежүзілік торды" нағыз дүниежүзілік етеміз ! वल्ड वाई् वेबलाई यथाथड्म �व�वयााप बनाउने ! • Check specifications in Working Draft stage for internationalization issues የዓለም አቀፉን ድር በእውነት አለም አቀፍ ማድረግ ! and develop best practices for Κάνοντας τον Παγκόσμιο Ιστό πραγματικά Παγκόσμιο specification developers ਵਰਡ ਵਾਈਡ ਵੈਬ ਨ ਵਾਵਈ ਈਵਿਵ-ਈਵਆਪੀ ਬਨਾਉਣਾ ! 缔造真正全球通行的万维网 • Liaise with other standards ワールド・ワイド・ウェッブを世界中に広げましょう organizations to develop support for វ េេ វ េធ�ឲ្េេល វ៉បមានទូទំទេិភទលភពិ្ប ! the international Web 전세계의 월드 와이드 웹으로 만들기 ! • Evangelize the need to consider Gwneud y we fyd-eang yn wirioneddol fyd-eang! multiple languages and scripts when תמאב תימלוע ללכ תשר תשרהמ רוציל ! developing Web technologies of any การทําให World Wide Web แพรหลายไปทั่ว kind โลกอยางแทจริง འཛམ་ིང་ཡོངས་འེལ་འདི་ ངོ་མ་འབད་རང་ འཛམ་ིང་ ཡོངས་�་བ་�གསཔ་ • Help users of Web technology understand what's available to them བཟོ་བ། and how to use it by developing best practices and other resources
Recent developments
ق Recent developments Unicode ا�قح ةّيملاع ةّيملاعلا بيولا ةكبش لعج ! بو ﯽ�ﺎﮫ� ار � ﯽ��� ﯽ�ﺎﮫ� ﻢ�زﺎﺳ ! �� و� بیبو �ی����اع �ی�ق انبانببب �ی����اع �پ� ر�� ی Համաշխարհային ցանցն իրոք համաշխարհային դարձնելը ᑖᑦᓱᒪ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥᒃ ᓈᕆᑎᑉᐹ . " Дүниежүзілік торды" нағыз дүниежүзілік етеміз ! वल्ड वाई् वेबलाई यथाथड्म �व�वयााप बनाउने ! የዓለም አቀፉን ድር በእውነት አለም አቀፍ ማድረግ ! Κάνοντας τον Παγκόσμιο Ιστό πραγματικά Παγκόσμιο ਵਰਡ ਵਾਈਡ ਵੈਬ ਨ ਵਾਵਈ ਈਵਿਵ-ਈਵਆਪੀ ਬਨਾਉਣਾ ! 缔造真正全球通行的万维网 תמאב תימלוע ללכ תשר תשרהמ רוציל ! ˈ me ɪkɪŋ ð ə w ɜːld wa ɪd w ɛb ˈ tru ːlɪ ˈ w ɜːldˈwaɪd ワールド・ワイド・ウェッブを世界中に広げましょう វ េេ វ េធ�ឲ្េេល វ៉បមានទូទំទេិភទលភពិ្ប ! 전세계의 월드 와이드 웹으로 만들기 ! Gwneud y we fyd-eang yn wirioneddol fyd-eang! การทําให World Wide Web แพรหลายไปทั่วโลกอยางแทจริง འཛམ་ིང་ཡོངས་འེལ་འདི་ ངོ་མ་འབད་རང་ འཛམ་ིང་ ཡོངས་�་བ་�གསཔ་བཟོ་བ།
ق Recent developments Unicode ا�قح ةّيملاع ةّيملاعلا بيولا ةكبش لعج ! بو ﯽ�ﺎﮫ� ار � ﯽ��� ﯽ�ﺎﮫ� ﻢ�زﺎﺳ ! �� و� بیبو �ی����اع �ی�ق انبانببب �ی����اع �پ� ر�� ی "The Path W3C follows Համաշխարհային ցանցն իրոք համաշխարհային դարձնելը to making text on the ᑖᑦᓱᒪ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᒃ ᓯᓚᕐᔪᐊᓕᒫᒥᒃ ᓈᕆᑎᑉᐹ . " Дүниежүзілік торды" нағыз дүниежүзілік етеміз ! Web truly global is वल्ड वाई् वेबलाई यथाथड्म �व�वयााप बनाउने ! Unicode." የዓለም አቀፉን ድር በእውነት አለም አቀፍ ማድረግ ! Κάνοντας τον Παγκόσμιο Ιστό πραγματικά Παγκόσμιο ਵਰਡ ਵਾਈਡ ਵੈਬ ਨ ਵਾਵਈ ਈਵਿਵ-ਈਵਆਪੀ ਬਨਾਉਣਾ ! Tim Berners-Lee 缔造真正全球通行的万维网 תמאב תימלוע ללכ תשר תשרהמ רוציל ! ˈ me ɪkɪŋ ð ə w ɜːld wa ɪd w ɛb ˈ tru ːlɪ ˈ w ɜːldˈwaɪd ワールド・ワイド・ウェッブを世界中に広げましょう វ េេ វ េធ�ឲ្េេល វ៉បមានទូទំទេិភទលភពិ្ប ! 전세계의 월드 와이드 웹으로 만들기 ! Gwneud y we fyd-eang yn wirioneddol fyd-eang! การทําให World Wide Web แพรหลายไปทั่วโลกอยางแทจริง འཛམ་ིང་ཡོངས་འེལ་འདི་ ངོ་མ་འབད་རང་ འཛམ་ིང་ ཡོངས་�་བ་�གསཔ་བཟོ་བ།
Recent developments Unicode <h2><a id=" რჩეული "> რჩეული ფოტოსურათი < / a></h1> <p><a href="/wiki/ ჭიამაია " title=" ჭიამაია " class="mw-redirect"> ჭიამაია < / a> (Coccinellidae), ხოჭოების ოჯახს ეკუთვნის . აქვს ამობურცული , მომრგვალო ან ოვალური სხეული . ზურგზე ღია ფონზე შავი ლაქები აყრია , იშვიათად ...
Recent developments Unicode <h2><a id=" რჩეული "> რჩეული ფოტოსურათი < / a></h1> <p><a href="/wiki/ ჭიამაია " title=" ჭიამაია " class="mw-redirect"> ჭიამაია < / a> (Coccinellidae), ხოჭოების ოჯახს ეკუთვნის . აქვს ამობურცული , მომრგვალო ან ოვალური სხეული . ზურგზე ღია ფონზე შავი ლაქები აყრია , იშვიათად ...
Recent developments Normalization I ◌́ zeli ◌́ to ◌̋ u ◌̈ l NFD Ízelítőül NFC Ha a világ beszélni akarna, Unicode-ul szólalna meg. Regisztráljon már most a Tizedik Nemzetközi Unicode Konferenciára, melyet 1997. március 10-12-én rendeznek Meinz-ban, Németországban. Ezen a konferencián az iparág több neves szakértője is résztvesz. Ízelítőül a témákból: a világháló és a Unicode nemzetközisítése és lokalizálása, a Unicode alkalmazása működő rendszerekben és alkalmazásokban, szövegelrendezésnél, és többnyelvű számítógépeken.
Recommend
More recommend