PENANGANAN DOKUMEN UNTUK Dan jika anda bukan merupakan bank yang - PDF document

PENANGANAN DOKUMEN UNTUK Dan jika anda bukan merupakan bank yang dicalonkan (yaitu KD dilarang), mohon kirim dokumen kepada bank yang dicalonkan untuk penanganan Pembiayaan . instruksi untuk menangani dokumen KD, mohon hubungi nama kontak di atas yang berwenang untuk memberikan Dalam hal perbedaan dan/atau ketidakpatuhan dengan ketentuan pembayaran . menginstruksikan bank yang dicalonkan untuk swift bank penerbit untuk mengesampingkan perbedaan atau untuk mengirim dokumen kepada bank penerbit untuk pemeriksaan anda dan dengan instruksi kami kepada bank yang dicalonkan untuk menerima instruksi lisan dari nama kontak di atas yang berwenang untuk tanpa [ ] Periksa dokumen dan kirim ke bank penerbit berdasarkan ketentuan KD [ ] Kami tidak membutuhkan Pembiayaan dan mohon MEMBAYAR KAMI setelah penerimaan dana Dokumen yang diajukan Afiliasi Lain-lain (Saya menyatakan bahwa rincian tersebut adalah benar) Barang yang dibiayai (berdasarkan deskripsi dalam KD) kecuali diindikasikan lain di dalam KD: KD asli dan perubahan-perubahannya (jika ada) adalah kepada bank penerbit [ ] terlampir, atau [ ] dengan DBS; atau [ ] dengan bank lain Instruksi Penanganan Dokumen (mohon centang kotak yang sesuai) Pemeriksaan Dokumen [ ] Jangan periksa dokumen dan kirim dokumen yang belum diperiksa [ ] Kami meminta PEMBIAYAAN (dengan hak tagih kepada kami) yang tunduk pada persetujuan anda A�liasi [ IDR 6,000 Materai & Cap Perusahaan Penandatangan(-penandatangan) yang sah ______________________________________ _____________________________________________ Lainnya (jika ada) Instruksi Lain ] Tahan dokumen hingga anda telah memperoleh persetujuan internal untuk pembiayaan untuk pembiayaan [ ] Bayar atas unjuk – Oleh negosiasi (yaitu pembelian dengan cara pembayaran di muka) / pembayaran / pembayaran lebih awal atau pembelian wesel yang diakseptasi / janji Pembayaran yang ditunda berdasarkan ketentuan KD atau terhadap fasilitas kami [ ] Untuk penggunaan KD, untuk membayar setelah dokumen dikirim kepada bank penerbit / pengonrmasi / yang dicalonka n dan setelah akseptasi – oleh negosiasi (yaitu [ ] Teruskan dokumen kepada bank penerbit / pengonrmasi / yang dicalonkan terlepas dari apakah anda telah memperoleh persetujuan internal pembelian dengan menyepakati pembayaran di muka) / pembayaran atau pembelian wesel yang diakseptasi/ janji Pembayaran yang ditunda berdasarkan ketentuan KD atau terhadap fasilitas kami. PENYERAHAN BERDASARKAN EKSPOR Non N Polis Salinan Asli Cert Ben Bills Airway (N/N) B/L Asli B/L Asuransi Asal lantai 35, Sert. Muatan Catatan Pengemasan Daftar Faktur Wesel Terlampir Dokumen PT Bank DBS Indonesia KREDIT DOKUMENTER (KD) B DBS Bank Tower, Ciputra world 1 Mata Uang Hubungan Transakstor : A Wesel Ref Menggunakan : DBS Jangka Waktu Tenor: Unjuk Perubahan No: Kami MENOLAK Ketersediaan: Jalan Prof. Dr. Satrio Kav 3-5 & Jumlah: Wesel / Faktur No: Tanggal: bawah judul, �Instruksi Penanganan Dokumen�. Nama & Alamat Penerima : Jakarta 12940, Indonesia No. Kredit Dokumenter : Kami melampirkan KD berikut ini, perubahan-perubahan (jika ada) dan dokumen-dokumen yang diwajibkan berdasarkan KD untuk Pihak yang dihubungi untuk aplikasi ini dan kon�rmasi nilai tukar FX: Nama: No. Telp: No. Fax: Nama Bank Penerbit: penanganan anda berdasarkan syarat dan ketentuan yang muncul di bawah dan halaman berikutnya . Instruksi-instruksi kami tercantum di KD Asli [ ] untuk mengkreditkan dana ke rekening kami_______________ [ ] untuk menggunakan dana untuk membayar kembali_________ _ [ ] untuk menggunakan kontrak FX Ref_____________________ Halaman 1 dari 4

HANDLING OF DOCUMENTS FOR PRESENTATION ] with other bank Financing documents. instructions for handlin g to give In case of discrepancies and/or non compliance with DC terms, please contact above name d contact perso n who is authorise d to instruct the nominated bank to either swift issuing bank for waiver of discrepancies or to send documents to issuing bank for payment. from the above named contact person who is authorised checking and with our instructions to the nominated bank to accept verbal instructions And if you are not the nominated bank (i.e. DC is restricted), please send the documents to the nominated bank for handling without your [ ] Check documents and send them to issuing bank per DC terms [ ] Do not check the documents and send the unchecked documents to issuing bank Checking of documents Documents Handling Instructions (please tick the appropriate boxes) ] with DBS; or [ ] attached, or [ Original DC and amendments (if any) are [ Documents submitted : herein indicated ( as per description in DC ) unless otherwise Goods �nanced that the particulars are true ) ( I declare Others [ ] We do not need Financing and please PAY US upon receipt of founds [ ] We request for FINANCING (with recourse to us) which is subject to your approval [ ] to use FX contract Ref. Authorised Signature(s) & Company Stamp IDR 6,000 Stamp Duty Others (if any) [ ] to use the funds to repay [ ] Pay at sight - By negotiation (i.e. purchase by way of advancing funds) / payment / prepay or purchase of accepted draft / deferred [ ] to credit funds to our account instructions Other [ ] Hold documents until you have obtained internal approval for the �nancing �nancing bank regardless of whether you have obtained internal approval for the [ ] Forward documents to issuing / conrming / nominated against our facilities. (i.e. purchase by agreeing to advance funds) / prepay or purchase of accepted draft / deferred payment undertaking per DC terms or bank and after acceptance - by negotiation [ ] For usance DC, to pay after documents are sent to issuing / conrming / nominated terms or against our facilities Payment undertaking per DC Non Af�liated Af�liated UNDER EXPORT DOCUMENTARY CREDIT (DC) Policy Ciputra world 1 �oor, DBS Bank Tower, 35 th Copies Original Cert Ben Bills Airway (N/N) B/L Originals B/L Ins Jakarta 12940, Indonesia Origin Cert of Note Weight List Packing Invoice Drafts DC Original Attached Documents PT Bank DBS Indonesia Jalan Prof. Dr. Satrio Kav 3-5 Date: N No: B Transactor relationship : A Use: Bill Ref DBS Term Sight Tenor: We REJECT Amendment No: Availability: Amount: Currency & Draft / Invoice We enclose the following DC, amendments (if any) and documents required under the DC for your handling pursuant to the terms and Documentary Credit No: Bank Name: Issuing Fax No: Tel. No: Name: of FX rate: & con�rmation for this application Contact person Address: Bene�ciary Name & conditions appearing below and the next page. Our instructions are set out under the heading, "Document Handling Instructions". Halaman 2 dari 4