OPTILINGUA INTERNATIONAL ALPHATRAD / TRADUCTA / VIAVERBIA - PDF document

Quality language services that really make a difference! - Business translations - Fast translations - Interpreting - Technical and specialised translations - Voice-overs - Subtitling - Legal and certified translations - Desktop publishing - Transcriptions - Website translations OPTILINGUA INTERNATIONAL ALPHATRAD / TRADUCTA / VIAVERBIA www.optilingua.com

Quality With over 35 years' experience and more than 80 sales offices language worldwide, Optilingua is one of the services that continent’s leading translation group really make of companies. a difference! OPTILINGUA INTERNATIONAL ALPHATRAD / TRADUCTA / VIAVERBIA OPTILINGUA’S AGENCIES IN EUROPE Austria www.alphatrad.at Belgium www.viaverbia.be Denmark www.alphatrad.dk Euskadi www.alphatrad.eus France www.alphatrad.fr Germany www.alphatrad.de Italy www.traducta.it Luxembourg www.viaverbia.lu In addition to its internal staff, it has a platform of language experts located Netherlands www.traducta.nl throughout the world. Portugal Specialised language services www.alphatrad.pt for every sector: Spain www.alphatrad.es Business, Technology, Law, Electronics, Switzerland Energy, Pharmaceuticals, Finance, Logistics, www.traducta.ch Marketing, Mechanics, Medicine, UK Environment, Chemistry, Health, www.alphatrad.co.uk Agri-food, etc.. Optilingua can meet all your translation and advanced linguistic needs www.optilingua.com (interpreting, subtitling, transcriptions, etc.).

Business Fast Desktop translations translations publishing Optilingua is here for companies which Contact our fast translation department. Your commercial, technical, and scientific use foreign languages as a tool to They can give you a complete translation documents deserve to be effectively and develop and grow on the international within hours, depending on the size of attractively designed, formatted, and market. We’ve got the specialist the document. edited. expertise and experience you need. We’ll design and rework your documents, making sure that the Interpreting translation does not lose any of its Technical and (liaison, consecutive subtlety and that it’s integrated perfectly specialised translations or telephone) with your files. We’ll ensure it remains in the appropriate format too, even if the The translators on our international platform Interpreting is commonly used to aid commercial target language uses Cyrillic, Asian, or are chosen for their technical and industrial relations, diplomacy or business meetings Arabic characters. experience. involving very small groups. They translate into their mother tongue and We offer a face-to-face or telephone service. live in the country in which it is spoken. Legal and certified Transcribing Voice-overs translations audio and video Optilingua offers a voice recording service in A legal translation must be carried out by a Optilingua also offers a transcription service, the language of your choice. specialist legal translator. allowing you to convert any type of audio or video media into a text file. Some examples: Any translation used in an administrative This service is available application or international tender dossier - Audio recordings for your videos on for the following formats: must be approved by a certified translator. YouTube or Dailymotion, multimedia presentations and website content, The Optilingua platform includes an - MP3 E-learning, and museum guides... international network of legal and certified - MPEG translators. - WAV - WMV - AIFF Website - AAC translations Subtitles - AVI and others. The translation of web content is one With subtitles, you can create and distribute of our most popular services. videos of any size to international markets – in record time. Our translators are skilled at preserving the character and subtleties of the original content. Your site will only be fully optimised if your keywords are accurately translated and properly adapted to your target market.

OPTILINGUA INTERNATIONAL ALPHATRAD / TRADUCTA / VIAVERBIA www.optilingua.com Optilingua International Alphatrad Austria Alphatrad France Traducta Netherlands www.alphatrad.at www.alphatrad.fr www.traducta.nl ViaVerbia Belgium Alphatrad Germany Alphatrad Portugal www.viaverbia.be www.alphatrad.de www.alphatrad.pt Alphatrad Denmark Traducta Italy Alphatrad Spain www.alphatrad.dk www.traducta.it www.alphatrad.es Alphatrad Euskadi ViaVerbia Luxembourg Traducta Switzerland www.alphatrad.eus www.viaverbia.lu www.traducta.ch Alphatrad UK www.alphatrad.co.uk