fuori dalla torre di babele interoperabilit e sistemi
play

Fuori dalla torre di Babele: interoperabilit e sistemi grafjci - PowerPoint PPT Presentation

Paolo Monella Fuori dalla torre di Babele: interoperabilit e sistemi grafjci pre-moderni Out of the Tower of Babel : interoperability and pre-modern writjng systems December 4, 2019 The interoperability issue The interoperability issue


  1. Graphemes / allographs ● Digital (discrete) ● Allographs ● (Capitalizatjon) ● Grapheme set Variants Invariants ● (Punctuatjon) <s> ● Ligatures ● Abbreviatjons «σ» <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <x> <x> «√» «√» <y> <y> Substitution : Commutation : <z> <z> → No change → Change in “meaning” in “meaning”

  2. Graphemes / allographs ● Digital (discrete) ● Allographs ● (Capitalizatjon) ● Grapheme set Variants Invariants ● (Punctuatjon) <s> ● Ligatures ● Abbreviatjons «σ» <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <x> <x> «√» «√» <y> <y> Substitution : Commutation : <z> <z> → No change → Change in “meaning” in “meaning”

  3. Punctuatjon

  4. Punctuatjon “content-form” ( Prol . Ch. 13) <s> «σ» <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <x> <x> «√» <y> <y> Substitution : Commutation : <z> <z> → No change → Change in “meaning” in “meaning”

  5. Punctuatjon “content-form” ( Prol . Ch. 13) Including larger <s> units, such as «σ» sentences <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <x> <x> «√» <y> <y> Substitution : Commutation : <z> <z> → No change → Change in “meaning” in “meaning”

  6. Punctuatjon “content-form” ( Prol . Ch. 13) Including larger units, such as sentences Truly I tell you , today you will be with me in paradise Truly I tell you today , you will be with me in paradise Substitution : Commutation : → No change → Change in “meaning” in “meaning”

  7. Punctuatjon “content-form” ( Prol . Ch. 13) Including larger units, such as sentences Truly I tell you , today you will be with me in paradise Truly I tell you today , you will be with me in paradise Substitution : Commutation : → No change → Change in “meaning” in “meaning”

  8. Punctuatjon <s> «σ» <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium · <x> <x> «√» «√» <.> <y> <y> Substitution : Commutation : <z> <z> → No change → Change in “meaning” in “meaning”

  9. Punctuatjon ● Digital (discrete) ● Allographs ● (Capitalizatjon) ● Grapheme set ● (Punctuatjon) <s> ● Ligatures ● Abbreviatjons «σ» <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium · <x> <x> <x> «√» «√» «√» <.> <y> <y> <y> Substitution : Commutation : <z> <z> <z> → No change → Change in “meaning” in “meaning”

  10. Punctuatjon ● Digital (discrete) ● Allographs ● (Capitalizatjon) ● Grapheme set ● (Punctuatjon) <s> ● Ligatures ● Abbreviatjons «σ» <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium · <x> <x> <x> «√» «√» «√» <.> <y> <y> <y> Substitution : Commutation : <z> <z> <z> → No change → Change in “meaning” in “meaning”

  11. Ligatures

  12. Ligatures <s> <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <x> Function <y> <z> “Ligature” (entities, parts of a chain)

  13. Ligatures Varieties <s> «σ» <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <x> «√» <y> <z>

  14. Ligatures Varieties: Solidal variants <s> «σ» <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <x> «√» <y> <z>

  15. Ligatures <seg type="lig">tu</seg> "lig"/tu → Ɛ+Ц → t+u Varieties: Solidal <g ref="ligTU"/> variants "ligTU" → Ɛ+Ц → t+u <s> «σ» <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <x> «√» <y> <z>

  16. Ligatures ● Digital (discrete) ● Allographs Varieties: ● (Capitalizatjon) Solidal ● Grapheme set variants ● (Punctuatjon) <s> ● Ligatures ● Abbreviatjons <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <x> <y> <z>

  17. Ligatures ● Digital (discrete) ● Allographs Varieties: ● (Capitalizatjon) Solidal ● Grapheme set variants ● (Punctuatjon) <s> ● Ligatures ● Abbreviatjons <t> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <x> <y> <z>

  18. Abbreviatjons

  19. Abbreviatjons ● co̊paraƐur uł adſe uładalium

  20. Abbreviatjons: one grapheme? 1 . One entjty - Whole abbreviatjon = grapheme (invariant) <o> <ô> <ō> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <p> <q>

  21. Abbreviatjons: one grapheme? <o> <ô> <ō> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <p> Principles: simplicity, <q> economy, reduction ( Prol. Ch. 6) “lowest possible number of elements” (Ch. 13)

  22. Abbreviatjons: functjon 1 . One entjty - Whole abbreviatjon = grapheme (invariant) 2. Two entjtjes (functjon) ● co̊paraƐur uł adſe uładalium Function (entities)

  23. Abbreviatjons: functjon → ligature? 1 . One entjty - Whole abbreviatjon = grapheme (invariant) 2. Two entjtjes (functjon) 2A. Ligature (solidal variants in a chain) ● co̊paraƐur uł adſe uładalium Function “Ligature” ( Solidal variants)

  24. Abbreviatjons: functjon → ligature? 1 . One entjty - Whole abbreviatjon = grapheme (invariant) 2. Two entjtjes (functjon) 2A. Ligature (solidal variants in a chain) ● co̊paraƐur uł adſe uładalium Function Solidal: both mandatory “Ligature” ( Solidal variants)

  25. Abbreviatjons: functjon → selectjon? 1 . One entjty - Whole abbreviatjon = grapheme (invariant) 2. Two entjtjes (functjon) 2A. Ligature (solidal variants in a chain) 2B. Selectjon (one governs the other) ● co̊paraƐur uł adſe uładalium Function Selection: ● one is optional ● one governs the other

  26. Abbreviatjons: functjon → selectjon? ● co̊paraƐur uł adſe uładalium Function “chain”→sequence? Selection: ● one is optional ● one governs the other

  27. Abbreviatjons: functjon → complementarity? 1 . One entjty - Whole abbreviatjon = grapheme (invariant) 2. Two entjtjes (functjon) 2A. Ligature (solidal variants in a chain) 2B. Selectjon (one governs the other) 2C. Complementarity (interdependence) ● co̊paraƐur uł adſe uładalium Function Complementarity (interdependence in a system)

  28. Abbreviatjons: functjon → complementarity? ● co̊paraƐur uł adſe uładalium Example of [case + gender + number] complementarity Function Alt - us nom+masc+sing Complementarity Alt - orum gen+m/neu+plur (interdependence in a system) Alt - arum gen+ fem + plur

  29. Abbreviatjons: functjon → complementarity? <l> <m> < zero > <n> <~> ● co̊paraƐur uł adſe uładalium <p> <¯> <q> <^>

  30. Abbreviatjons 1 . One entjty - Whole abbreviatjon = grapheme (invariant) 2. Two entjtjes (functjon) 2A. Ligature (solidal variants in a chain) 2B. Selectjon (one governs the other) 2C. Complementarity (interdependence) ● co̊paraƐur uł adſe uładalium

  31. Abbreviatjons ● Digital (discrete) ● Allographs ● (Capitalizatjon) ● Grapheme set ● (Punctuatjon) ● Ligatures ● Abbreviatjons ● co̊paraƐur uł adſe uładalium

  32. Abbreviatjons ● Digital (discrete) ● Allographs ● (Capitalizatjon) ● Grapheme set ● (Punctuatjon) ● Ligatures ● Abbreviatjons ● co̊paraƐur uł adſe uładalium

  33. Open issues

  34. Issues: 1. Abbreviatjons → functjons 1 . One entjty - Whole abbreviatjon = grapheme (invariant) 2. Two entjtjes (functjon) 2A. Ligature (solidal variants in a chain) 2B. Selectjon (one governs the other) 2C. Complementarity (interdependence) ● co̊paraƐur uł adſe uładalium

  35. Issues: 2. Abbreviatjons → one:many ● co̊paraσur 1:1 ● co̊paraƐur

  36. Issues: 2. Abbreviatjons → one:many ● comparaσur 2:2 (2 ≠ 2) ● co̊paraƐur

  37. Issues: 2. Abbreviatjons → one:many ● praepositjo 2:4 p̄positip positjo ●

  38. Issues: 2. Abbreviatjons → one:many ● perfecta 1:3 ꝑfectb fecta ●

  39. Issues: 2. Abbreviatjons → one:many ● perfecta Alphabemes (alphabetical letters) 1:3 ꝑfectb fecta Graphemes ●

  40. Issues: 3. Ligatures (syntagmatic)

  41. Issues: 3. Ligatures & (U+0026; ASCII 38)

  42. Issues: 3. Ligatures Historical/“etymological” considerations & (U+0026; ASCII 38)

  43. Issues: 3. Ligatures Historical/“etymological” considerations & (U+0026; ASCII 38)

  44. Issues: 4. Grapheme defjnitjon (paradigmatic) Full stop Abbreviation mark .

  45. Issues: 5. Allograph defjnitjon (metasemiology)

  46. Issues: 5. Allograph defjnitjon (metasemiology)

Recommend


More recommend