| Customized systems | Optimal performance | 1:3000 ratio precise - PDF document

P 418 699-5151 F 418 699-7859 Sainte-Foy, QC Canada G1P 3S5 Jonquiere, QC Canada G7X 0J1 3374 de l’Énergie Street P 819 874-5298 F 819 874-5299 Val-d’Or, QC Canada J9P 6Y4 1804 Jean-Jacques-Cossette Blvd P 418 657-7775 F 418 657-1861 2445 Dalton Av • High-quality components P 514 697-8600 F 514 697-0343 Pointe-Claire, QC Canada H9R 1E5 • Precision instrumentation • Smaller environmental footprint • Reduced maintenance costs • Less maintenance | Customized systems | Optimal performance |

• 1:3000 ratio precise to +/- 1% • Output: 2.33 ml/hr to 30 l/hr and communication • User-friendly interface simplifjes remote programming • Frequency regulator on each system motor • Head: up to 220 metres or 300 psi • Output: 4 to 16,000 litres/min • Stainless steel construction • Variable-speed system for 1 to 6 Grundfos pumps • Integrated degassing system • Integrated pressure sensor and fmowmeter • Digital display • Output: up to 28,000 litres/min. • Stepper motor lets piston use 100% of stroke • Composite panel assembly • Injection group comprised of 1 or 2 Grundfos digital pumps • Signifjcantly reduces maintenance costs • Head up to 40 metres or 60 psi • Variable frequency drive on each system motor • Green technology with electric motor • Excellent alternative to conventional diesel motors • Reduced ecologic footprint • Compact multifunction controller developed for pumping stations • Applications: high-pressure pumping, pumping stations, wastewater lifting stations • Chemical mixing and auxiliary equipment management • Colour touchscreen interface with graphic display of system components • Aqua Vision control software: for real-time data surveillance and acquisition • Instrumentation modules measure critical process parameters • User-friendly interface simplifjes remote communications and programming POMPACTION IS ALWAYS ON THE LOOKOUT FOR SOLUTIONS FOR CUSTOMERS, AND WE ARE PROUD TO PRESENT OUR LATEST PRODUCT LINES. WE DEVELOPED THESE PRODUCT LINES TO RESPOND TO TODAY’S CONCERNS FOR SUSTAINABILITY.

P 418 699-5151 F 418 699-7859 Sainte-Foy, QC Canada G1P 3S5 Jonquiere, QC Canada G7X 0J1 3374 de l’Énergie Street P 819 874-5298 F 819 874-5299 Val-d’Or, QC Canada J9P 6Y4 1804 Jean-Jacques-Cossette Blvd • High-quality components • Less maintenance • Reduced maintenance costs • Smaller environmental footprint • Precision instrumentation P 418 657-7775 F 418 657-1861 Pointe-Claire, QC Canada H9R 1E5 P 514 697-8600 F 514 697-0343 2445 Dalton Av AquaPac DosaPac EcoPac Our ECOEFFICIENCY systems ControlPac TM The benefits of our ECOEFFICIENCY Systems

• 1:3000 ratio precise to +/- 1% • Aqua Vision control software: for real-time data surveillance and acquisition • Stainless steel construction • Output: 4 to 16,000 litres/min • Head: up to 220 metres or 300 psi • Integrated degassing system • Integrated pressure sensor and fmowmeter • Digital display • Frequency regulator on each system motor • Stepper motor lets piston use 100% of stroke • Output: 2.33 ml/hr to 30 l/hr • Composite panel assembly • Injection group comprised of 1 or 2 Grundfos digital pumps • User-friendly interface simplifjes remote communications and programming • Instrumentation modules measure critical process parameters • Colour touchscreen interface with graphic display of system components • Variable-speed system for 1 to 6 Grundfos pumps • Chemical mixing and auxiliary equipment management • Applications: high-pressure pumping, pumping stations, wastewater lifting stations • Compact multifunction controller developed for pumping stations • Signifjcantly reduces maintenance costs • Reduced ecologic footprint • Excellent alternative to conventional diesel motors • Green technology with electric motor • Variable frequency drive on each system motor • Head up to 40 metres or 60 psi • Output: up to 28,000 litres/min. • User-friendly interface simplifjes remote programming and communication AquaPac Ecoefficiency Booster Systems TM AquaPac incorporates high-quality stainless steel components and cutting- edge technology to reduce maintenance and related costs. AquaPac comes completely assembled, programmed and factory tested. This system significantly reduces energy consumption. The variable-speed drive on each motor and programmable controller incorporate advanced control functions: automatic shutdown under zero-flow conditions, automatic compensation for rated pressure on required output and individual speed regulation for each pump. In addition to remote communication via Internet, smartphone or radio frequency, the integrated controller can record and save system warnings and alarms in real time. Precision DosaPac Dosing Systems TM DosaPac uses DDA series Grundfos digital pumps. Completely pre-programmed, tested and assembled, these pumps offer extreme precision and corrosion-proof performance using exclusive, innovative technology. DDA pumps come equipped with a user-friendly digital interface with advanced functionality: calibration, anti-cavitation, alarm setting and analog or pulse manual settings. Backlit display indicates system status. The fully automated system manages pump alternation and system faults. The DosaPac injection system employs digital technology for the precision dosing of chemical products that eliminates waste due to over-chlorination.

and communication • 1:3000 ratio precise to +/- 1% • Chemical mixing and auxiliary equipment management • Colour touchscreen interface with graphic display of system components • Aqua Vision control software: for real-time data surveillance and acquisition • User-friendly interface simplifjes remote communications and programming • Injection group comprised of 1 or 2 Grundfos digital pumps • Composite panel assembly • Output: 2.33 ml/hr to 30 l/hr • Stepper motor lets piston use 100% of stroke • Digital display • Compact multifunction controller developed for pumping stations • Integrated pressure sensor and fmowmeter • Integrated degassing system • Variable-speed system for 1 to 6 Grundfos pumps • Stainless steel construction • Output: 4 to 16,000 litres/min • Head: up to 220 metres or 300 psi • Frequency regulator on each system motor • User-friendly interface simplifjes remote programming • Applications: high-pressure pumping, pumping stations, wastewater lifting stations • Instrumentation modules measure critical process parameters • Signifjcantly reduces maintenance costs • Output: up to 28,000 litres/min. • Head up to 40 metres or 60 psi • Variable frequency drive on each system motor • Green technology with electric motor • Excellent alternative to conventional diesel motors • Reduced ecologic footprint EcoPac Sustainable Environmental pumps development TM The EcoPac line incorporates the latest pump control technology while respecting the tenets of sustainable development. The self-priming pumps of the past are now offered with an electric drive train for your temporary dewatering needs. We guaranty a flexible, efficient solution that reduces environmental impact during use. EcoPac eliminates the risk of fuel overflow into the environment and significantly reduce noise pollution. In addition, they require a minimum of maintenance, significantly limiting downtime. Easy-to use controls simplify management of any application. Certified quality ControlPac Controls and instrumentation TM ControlPac comes completely assembled, programmed and factory tested. It can control 1 to 6 fixed- or variable-speed pumps as well as Grundfos DDA series digital dosing pumps. The control circuit uses advanced algorithms to protect low-flow pumps. Instrument modules and analyzers are used to measure: pressure, output, chlorine level, pH level, reservoir level and process turbidity. These modules transmit data to the controller for processing. ControlPac is a multi-use system that can configure the automatic unit and the controller according to your application’s requirements. Specific pump data helps optimize process yield and energy consumption.

• High-quality components 2445 Dalton Av P 418 699-5151 F 418 699-7859 Jonquiere, QC Canada G7X 0J1 3374 de l’Énergie Street P 819 874-5298 F 819 874-5299 Val-d’Or, QC Canada J9P 6Y4 1804 Jean-Jacques-Cossette Blvd • Less maintenance Sainte-Foy, QC Canada G1P 3S5 P 418 657-7775 F 418 657-1861 P 514 697-8600 F 514 697-0343 Pointe-Claire, QC Canada H9R 1E5 • Precision instrumentation • Smaller environmental footprint • Reduced maintenance costs MONTREAL QUEBEC CITY VAL-D’OR SAGUENAY 119 Hymus Boulevard quebec@pumpaction.com valdor@pumpaction.com saguenay@pumpaction.com montreal@pumpaction.com www.pumpaction.com