Translating Henri Poincar Bruce D. Popp, Ph.D. ATA Certified - PowerPoint PPT Presentation

Translating Henri Poincaré Bruce D. Popp, Ph.D. ATA Certified Translator, Fr>En ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 1 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Translating Poincaré • French, Mathematical Physics and Chaos ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 2 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Henri Poincaré ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 3 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 4 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 5 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Kepler to Newton ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 6 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Three Bodies ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 7 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Le Verrier-Galle-Uranus ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 8 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Van Flanderen and Pulkkenen ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 9 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Orrery ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 10 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

The Prize Competition • The problem proposed by Mittag- Leffler for a prize offered by King Oscar Sweden. ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 11 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

The Conclusion ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 12 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

The Equations of Dynamics • Equations of Dynamics • Hamilton’s Equations ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 13 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Hamiltons ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 14 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Edward N. Lorenz ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 15 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Deterministic, Nonperiodic ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 16 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 17 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 18 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Insanity • Doing the same thing over and over and expecting a different result isn’t crazy; it’s chaos. ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 19 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Or is it? ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 20 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Transition ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 21 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

• From mathematical-physics to translation ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 22 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Translation Environment ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 23 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 24 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 25 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré Bruce D. 26 November 5, 2016 Popp, Ph.D.

Equation Ribbon ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 27 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Structures and Building Blocks ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 28 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 29 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 30 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 31 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 32 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré Bruce D. 33 November 5, 2016 Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré Bruce D. 34 November 5, 2016 Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré Bruce D. 35 November 5, 2016 Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré Bruce D. 36 November 5, 2016 Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré Bruce D. 37 November 5, 2016 Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré Bruce D. 38 November 5, 2016 Popp, Ph.D.

ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 39 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

A Challenging Term • L’équation (4)… admettra une intégrale holomorphe. ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 40 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

My Companions ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 41 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

The End ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré 42 November 5, 2016 Bruce D. Popp, Ph.D.

Editing ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré Bruce D. 43 November 5, 2016 Popp, Ph.D.

Looking for a Publisher ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré Bruce D. 44 November 5, 2016 Popp, Ph.D.

On the Road to Publishing ATA 57th Annual Conference Translating Poincaré Bruce D. 45 November 5, 2016 Popp, Ph.D.