The Ultimate Prayer 궁극적 기도 (Ps 시편 28:9, 67:3)
• Save Thy people, and bless Thine inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever. (Psa 28:9 NAS) • 주의 백성을 구원하시며 주의 산업에 복을 주시고 또 저희의 목자가 되사 영원토록 드십소서 (Psa 28:9 KOR)
1. “Save Thy People” - Plea for Salvation Knowing your sin, desperate status Knowing God is omnipotent, omniscient, omnipresent Knowing God loves you Knowing God loves other people Knowing God hears your prayer
1. “Save Thy People” - Plea for Salvation "Offer to God a sacrifice of thanksgiving, And pay your vows to the Most High; 15 And call upon Me in the day of trouble; I shall rescue you, and you will honor Me." (Psa 50:14-15 NAS) 감사로 하나님께 제사를 드리며 지극히 높으신 자에게 네 서원을 갚으며 15 환난 날에 나를 부르라 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다 (Psa 50:14-15 KOR)
2. “Bless Thine People” – Plea for Blessing Knowing that God is the origin of blessing Blessing is God’s intention for you Blessing is absolutely necessary God want you to be the blessing for others
Rebekah said to her son Jacob, "Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying, 7 'Bring me some game and prepare a savory dish for me, that I may eat, and bless you in the presence of the LORD before my death.' 8 "Now therefore, my son, listen to me as I command you. 9 "Go now to the flock and bring me two choice kids from there, that I may prepare them as a savory dish for your father, such as he loves. 10 "Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death." 11 And Jacob answered his mother Rebekah, "Behold, Esau my brother is a hairy man and I am a smooth man. 12 "Perhaps my father will feel me, then I shall be as a deceiver in his sight; and I shall bring upon myself a curse and not a blessing." 13 But his mother said to him, "Your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me." (Gen 27:6-13 NAS)
And I will make you a great nation, And I will bless you, And make your name great; And so you shall be a blessing; 3 And I will bless those who bless you, And the one who curses you I will curse. And in you all the families of the earth shall be blessed." (Gen 12:2-3 NAS) 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대케 하리니 너는 복의 근원이 될지라 3 너를 축복하는 자에게는 내가 복을 내리고 너를 저주하는 자에게는 내가 저주하리니 땅의 모든 족속이 너를 인하여 복을 얻을 것이니라 하신지라 (Gen 12:2-3 KOR)
3. “Be their shepherd” – Plea for Guidance Knowing that you are lost without shepherd God is the only shepherd who can guide & protect & feed you the shepherd-sheep relation is thus established
3. “Be their shepherd” – Plea for Guidance And while they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them." (Act 13:2 NAS) 주를 섬겨 금식할 때에 성령이 가라사대 내가 불러 시키는 일을 위하여 바나바와 사울을 따로 세우라 하시니 (Act 13:2 KOR)
3. “Be their shepherd” – Plea for Guidance "I am the vine, you are the branches; he who abides in Me, and I in him, he bears much fruit; for apart from Me you can do nothing. (Joh 15:5 NAS) 나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에 내가 저 안에 있으면 이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라 (Joh 15:5 KOR)
4. “Carry them forever” – Plea for Eternal life in Heaven Knowing that There is heaven All that is of the world will perish Only through Jesus you can go to heaven In heaven we will serve God forever
4. “Carry them forever” – Plea for Eternal life in Heaven "Truly, truly, I say to you, he who hears My word, and believes Him who sent Me, has eternal life, and does not come into judgment, but has passed out of death into life. (Joh 5:24 NAS) 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라 (Joh 5:24 KOR)
4. “Carry them forever” – Plea for Eternal life in Heaven But the day of the Lord will come like a thief, in which the heavens will pass away with a roar and the elements will be destroyed with intense heat, and the earth and its works will be burned up. (2Pe 3:10 NAS) 그러나 주의 날이 도적같이 오리니 그 날에는 하늘이 큰 소리로 떠나가고 체질이 뜨거운 불에 풀어지고 땅과 그 중에 있는 모든 일이 드러나리로다 (2Pe 3:10 KOR)
5. “Lord, let all the people praise you” – Plea for Praise by all the people Let the peoples praise Thee, O God; Let all the peoples praise Thee. (Psa 67:3 NAS) 하나님이여 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서 (Psa 67:3 KOR)
5. “Lord, let all the people praise you” – Plea for Praise by all the people Knowing that God created them all for the purpose of praise God is pleased by our praise God created the whole universe for the same purpose Our eternal ministry in heaven is to praise and worship God This importance transcends that of our happiness
5. “Lord, let all the people praise you” – Plea for Praise by all the people "The people whom I formed for Myself, Will declare My praise. (Isa 43:21 NAS) 이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니 나의 찬송을 부르게 하려 함이니라 (Isa 43:21 KOR)
5. “Lord, let all the people praise you” – Plea for Praise by all the people I will praise the name of God with song, And shall magnify Him with thanksgiving. 31 And it will please the LORD better than an ox Or a young bull with horns and hoofs. (Psa 69:30-31 NAS) 내가 노래로 하나님의 이름을 찬송하며 감사함으로 하나님을 광대하시다 하리니 31 이것이 소 곧 뿔과 굽이 있는 황소를 드림보다 여호와를 더욱 기쁘시게 함이 될 것이라 (Psa 69:30-31 KOR)
5. “Lord, let all the people praise you” – Plea for Praise by all the people Let the peoples praise Thee, O God; Let all the peoples praise Thee. (Psa 67:3 NAS) 하나님이여 민족들로 주를 찬송케 하시며 모든 민족으로 주를 찬송케 하소서 (Psa 67:3 KOR)
Recommend
More recommend