GAS ODORIZING GAS ODORIZING SYSTEM SYSTEM ASOG (AUTOMATED GAS - PowerPoint PPT Presentation

GAS ODORIZING GAS ODORIZING SYSTEM SYSTEM

ASOG (AUTOMATED GAS ODORIZING ASOG AUTOMATED GAS ODORIZING SYSTEM SYSTEM) DOSER DOSER ASOG ASOG is disigned for is disigned for: - Pulsed dosing of odorant Pulsed dosing of odorant supply to natural gas flow supply to natural gas flow; - Control of odorant supply to Control of odorant supply to gas main gas main; - Generation of alarm and Generation of alarm and warning signals of remote warning signals of remote signaling that reflect the signaling that reflect the system condition. system condition. ELECTRONIC ELECTRONIC CONTROL CONTROL UNIT UNIT

The system consist of The system consist of: - - A A doser doser comprising an odorant purification unit, a pump, feed sensor comprising an odorant purification unit, a pump, feed sensor; - - Electronic Electronic control control unit unit with archiving data on the odorant with archiving data on the odorant consumption per day, month, 12 months consumption per day, month, 12 months; - - OSWB Odorant Storage Working Block (for some version); OSWB Odorant Storage Working Block (for some version); - - Level sensor (for some version Level sensor (for some version); ); - - Doser Doser heating kit heating kit ITsFR ITsFR.305659 305659.001 ( .001 (optional equipment optional equipment). ). Technical specification Technical specification: A single injected odorant dose volume, A single injected odorant dose volume , ml ml 0,31 0,31- - 0,7; 0,7; Gas flow rate range at GDS Gas flow rate range at GDS, , m³ m³/h 200 200 – 250 250 000; 000; Operation temperature range Operation temperature range, , °С - - 40 40 - - +50; 50; Operational gas pressure in a pipeline Operational gas pressure in a pipeline, , MPa MPa 0,2 0,2 - - 1,2; 1,2; Operation mode Operation mode continuous, 24 h; continuous, 24 h; Consumed power Consumed power, , W W at least at least 15; 15; Mean time between failures Mean time between failures, , h ≥80000; ≥80000; Service period Service period, , years years 15; 15; Warranty period, years Warranty period, years 1,5 1,5 ASOG operates since 2001 at GDS (gas distributing stations) in Russia, ASOG operates since 2001 at GDS (gas distributing stations) in Russia, Armenia, Kazakhstan, Armenia, Kazakhstan, Transnistria Transnistria. Produced more than roduced more than 30 300 units. 0 units.

ASOG with OSWB ASOG with OSWB ITsFR.423314.001 ITsFR.423314.001-13, 13, -14, 14, -15 15 (Automated Gas Odorizing System with Odorant Storage Working Block Automated Gas Odorizing System with Odorant Storage Working Block) Frame construction for Frame construction for subsequent installation subsequent installation in GDS (Gas Distribution in GDS (Gas Distribution Station) with 6 supply Station) with 6 supply tanks and magnetic tanks and magnetic indicator liquid level indicator liquid level

Description of OSWB: Description of OSWB: OSWB designed to ensure uninterrupted odorant metering OSWB designed to ensure uninterrupted odorant metering to the to the doser doser of automated gas odorizing system (ASOG). of automated gas odorizing system (ASOG). OSWB consists of OSWB consists of: Metall Metall box with box with stainless steel piping stainless steel piping system and valves. system and valves. Plased Plased in the box in the box: - Liquid Liquid-level indicator level indicator; - Stainless steel consumable tanks Stainless steel consumable tanks; - Stainless steel buffer tank Stainless steel buffer tank; - Dropper Dropper; - Filter magnetic Filter magnetic; - Ejector Ejector; - Manovakuumetr Manovakuumetr МТК, 2,4 МТК, 2,4 MPa MPa; ; - Manometr Manometr МТК, 10 М МТК, 10 МPа; а; - Reducer balloon Reducer balloon. OSWB also includes a box storage nitrogen container. OSWB also includes a box storage nitrogen container.

Main technical characteristics Main technical characteristics: Total volume of tanks consumable Total volume of tanks consumable, m³ m³ 0,032 0,032-0,160 0,160; Volume of tank buffer Volume of tank buffer, m³ m³ 0,004; 0,004; Gas flow rate range at GDS Gas flow rate range at GDS, , m³/h m³/h 200 200 – 250 50 000, 000, Operation temperature range Operation temperature range, , °С -40 40 - + 50 50; Working gas power in pipeline Working gas power in pipeline, , MP MPа 1,18 1,18 - 7,35; 7,35; Operation mode Operation mode continuous, 24 hours; continuous, 24 hours; Service period Service period, , years years more than more than 15; Warranty period Warranty period, , years years 1,5 ,5

Odorization system options Contents of system Electronic Designation Doser Odorant Storage Control Level sensor Certificate (capasity) Working Block Unit ITsFR.063831.001 ITsFR.423314. ITsFR.423314.001* Not available Not available (200…50 000 m 3 /h) 001 FО ITsFR.063831.001 ITsFR.423314. ITsFR.423314.001-03* ITsFR.406411.002 Not available (200…50 000 m 3 /h) 001-03FО ITsFR.063831.001-01 ITsFR.423314.001- ITsFR.423314.001-06* Not available Not available (1000…125 000m 3 /h) 06FО KLIZh.421413.001 ITsFR.063831.001 ITsFR.423314.001- ITsFR.423314.001-13** ITsFR.406411.002 ITsFR.306289.001 (200…50 000 m 3 /h) 13FО ITsFR.063831.001-01 ITsFR.423314.001- ITsFR.423314.001-14** ITsFR.406411.002 ITsFR.306289.001 (1000…125 000m 3 /h) 14FО ITsFR.063831.001-01 ITsFR.423314.001- ITsFR.423314.001-15** (1000…125 000m 3 /h) ITsFR.406411.002 ITsFR.306289.001 15FО 2 pc. Notation Notation: * Dropper replacement version Dropper replacement version – electronically controlled odorizing unit electronically controlled odorizing unit ** ** Cabinet or frame design Cabinet or frame design (ASOG with OSWB ASOG with OSWB). Includes electronically controlled odorizing unit, . Includes electronically controlled odorizing unit, consumable tanks, stainless steel piping system and valves. consumable tanks, stainless steel piping system and valves.

MAGNETIC LIQUID MAGNETIC LIQUID-LEVEL LEVEL INDICATOR INDICATOR (RUUM RUUM) Magnetic liquid Magnetic liquid-level indicator is intended for both level indicator is intended for both direct visual control of liquid level in tanks and vessels direct visual control of liquid level in tanks and vessels of different dimensions as well as indirect remote of different dimensions as well as indirect remote control by converting the liquid level into a unified dc control by converting the liquid level into a unified dc current of 4 current of 4-20 20 mA mA. . Liquid level alarms are used for control of fixed liquid Liquid level alarms are used for control of fixed liquid levels within the entire control range. levels within the entire control range. RUUM RUUM is intended for operation with a wide range of is intended for operation with a wide range of liquids including corrosive, hazardous and toxic ones: liquids including corrosive, hazardous and toxic ones: ethyl ethyl mercaptan mercaptan, acid, alkali, , acid, alkali, perluxe perluxe, gasoline, oil etc , gasoline, oil etc. Main technical characteristics Main technical characteristics: •Max Max. level control range level control range, , mm mm 3000 3000 •Max. Max. fluid pressure fluid pressure, М , МPа 5,0 5,0 •Max. Max. fluid temperature fluid temperature, , ºС 400 400

CONTACTS CONTACTS: Placement of order and selling of products Placement of order and selling of products: ENERGOGAZPRIBOR ENERGOGAZPRIBOR, Ltd. ENERGOGAZPRIBOR, Ltd. Trudovaya str., 14, Nizhny Novgorod, 603155, Russia Trudovaya str., 14, Nizhny Novgorod, 603155, Russia Tel./fax Tel./fax +7 +7(831) 434 (831) 434-11 11-23, 434 23, 434-11 11-24 24 www.vvgnn.com е-mail www.vvgnn.com mail: : info info@vvgnn.com vvgnn.com Engineering advice: Engineering advice: SAROV - SPA SAROV SPA SAROV-VOLGOGAZ, Ltd. VOLGOGAZ, Ltd. VOLGOGAZ Yuzhnoe Yuzhnoe highway, 12, bld.15, highway, 12, bld.15, Sarov Sarov, Nizhny Novgorod region, , Nizhny Novgorod region, 607188, Russia 607188, Russia Tel Tel. . +7 +7(83130) (83130) 7-53 53-44 44, , fax fax +7 +7(83130) (83130) 7-53 53-45 45 www.volgogaz.com е-mail www.volgogaz.com mail: sekretar@volgogaz.com sekretar@volgogaz.com